更新日期:2012/04/26 09:39:17
學習次第 : 進階
日期:2012/04/26 09:31:32 喇嘛網 編輯部 報導
入菩薩行論
維基百科，自由的百科全書
《入菩薩行論》（梵文：Bodhisattvacaryāvatāra），為八世紀印度大乘佛教哲學著作與修行指南，作者為那爛陀寺的寂天。內容為發起菩提心與行持六波羅蜜。在藏地、漢地與歐美均享有盛名。簡稱為《入行論》、或者《入行》。
[編輯] 藏譯本
首先將《入菩薩行論》引入西藏的是阿底峽尊者，並將之編入噶當派的噶當六論當中，在藏地也被藏傳佛教四大派大量的講解、著疏和引用，包括宗喀巴的《菩提道次第廣論》，巴楚仁波切的《普賢上師言教》。
[編輯] 漢譯本
宋朝雍熙二年（公元985年）天息災譯師曾經將《入菩薩行論》翻譯為四卷《菩提行經》，作者題為龍樹。但並沒有得到漢傳佛教廣大的迴響，今錄於大正藏中[1]。
[編輯] 現代譯本
1951年，隆蓮法師將《入菩薩行論》從藏本譯漢。1985年，作為四川尼眾佛學院的教材。經趙樸初審閱後，送金陵刻經處印行，收入續藏中。
1997年，台灣的如石法師(陳玉蛟)將《入菩薩行論》從藏本譯漢，並介紹寂天相關的著作，此譯本被四川喇榮佛學院的索達吉堪布講授為《入菩薩行論廣釋》，寂天的思想廣被華人所知。另外堪布貢噶旺秋也有從藏譯漢的《入菩薩行論》的譯本。