更新日期:2012/07/17 23:36:11
學習次第 : 進階

南傳 佛陀忠誠的侍者

〔斯〕毗耶達西著
 
方之譯  

阿難

  阿難尊者出生於刹帝利種姓家族,屬於刹帝利王室成員。刹帝利在佛陀時代是最高的種姓。刹帝利種姓的淨飯王是悉達多·喬答摩(佛陀)的父親,甘露飯王是淨飯王的兄弟,阿難是甘露飯王的兒子,因此他是佛陀的堂兄弟,與佛陀同日生,都是五月的月圓日出生的。因為親屬們都說:“他的出生帶來慶喜。”(Ananda),所以就為他取了慶喜這個名字。
  他出家參加僧團成為佛陀的弟子。他受戒以後不久,聽富那長老講的一次開示,遂證得初果。他榮幸地當了佛陀的侍者。阿難的儀錶莊嚴、性格和善。吸引人心的名望,僅次於佛陀。據說他生得特別俊俏,很美,在各方面都好,且博學多聞,為僧團增添了光彩。
  為避免別人說“看他是否能享受佛陀的偏愛和優惠的福利,不然是不能成為佛陀的侍者的”這樣的閒話,阿難是在佛陀同意他八項懇求為條件他才同意侍奉他的。八項懇求是:
  (1)他(阿難)已得衣,佛陀不應再給衣。
  (2)他已得食,佛陀不應再給食。
  (3)佛陀不應允許他住在同一室內。
  (4)佛陀被何處邀請,佛陀不應帶他同往。
  (5)他(阿難)被何處邀請,請佛陀與他同往。
  (6)遠道而來看望佛陀的拜訪者,佛陀允許他作引導。
  (7)任何時候有疑難,佛陀允許他接近質疑。
  (8)佛陀說法他不在場,事後佛陀為他重說。
  佛陀答應了這正反兩方面各四項懇求,從此以後,阿難就成了佛陀的侍者,直到佛陀的最後時刻。他從來不留下事情不做,作為侍者,跟隨佛陀二十五年,他對佛陀的真誠愛護和堅定奉獻的忠誠,是不可言喻的,是無與倫比的。
  他不僅是一位忠誠的和經常的侍者,而且還是佛陀的“秘書”和可靠的支持者。他的服務是多方面的,他照顧佛陀就像一位慈愛的母親。沒有一個出家人或在家人與佛陀的交往有如此密切。在佛經中說到的弟子中,阿難是被說到最多的人。在巴厘三藏中,說他在許多場合被稱讚。
  在佛所說為他服務的所有侍者中,他是最好的一個。在這裏,聽一聽阿難的這些話吧:
  侍佛念五年,由於愛護行,
  我隨彼之後,如影隨彼行。
  侍佛念五年,是以愛護心,
  我隨彼之後,如影隨彼行。
  佛陀上下走,其後我常跟;
  教授準則時,我增知與明。
  (《長老偈》1841-44)
  他是被女性最愛慕和讚美的比丘。阿難是一位有能力傳教的人。他有無比美麗的外貌,有甜蜜、帶鼓動性的悅耳聲音。他滿懷同情,有使人愉快與和藹可親的方法以及好的態度。由於這些顯著的特點和品質,其結果王后和公主,所有比丘尼和女性,不管社會地位是高還是低,不管有無好的樣子,都歡喜看到他,聽他說開示,聽他發出優美有節奏和易於理解的語言聲音。
  有些普通比丘尼和婦女對他懷有強烈的愛慕和多情的感受。但是據說他從不注意這些愛慕和溫柔的感情。他雖然只證得了初果,但他是一位博聞廣識的學者,他的心裏光明磊落,沒有情欲愛染。他絕不會被色情愛染的魔力衝擊而沉淪。他從未做過任何卑劣或有損於他尊嚴的事。阿難明確地說過,他作為佛陀個人侍者,與佛陀在一起的二十五年中,他從來不曾起過肉欲愛染的念頭。他說:
  經過二十又五年,我實常為一學人,
  肉欲於我未生起,可見適當規範行。
  (《長老偈》1039)
  阿難在還沒有證得阿羅漢果以前,當他聽佛說不久將要涅?時,他就悲傷,離開佛陀,緊緊抱住門框傷心地哭起來。他從佛陀得到的優惠為佛陀所做的一切,他跟隨佛陀怎樣像他的身影,他每天如何侍奉佛陀,晚上如何手持明燈圍繞佛陀的住處轉以保護佛陀——他回憶起了過去所有一切事情。
  佛陀沒有看阿難,就召喚他說:
  阿難,不要哭,不要感到悲傷。我曾向汝等說過,一切相都會在分離中結束。一切事物,有生命者或無生命者,均是無常,註定要起變化。阿難,長期以來,汝盡職責,以愛護之心侍奉我。汝應作必要之努力,獲得解脫,證得阿羅漢果以至聖位。
  接著佛陀轉向諸比丘,稱讚阿難,並說:
  諸比丘,在阿難身上,有值得注意之四德。何等為四?來見我之諸比丘,首先見到阿難,彼等一見阿難,即對阿難之態度留下印象;當彼向彼等談話時,彼等尤為感動;當彼向彼等說簡短開示時,彼等是如此高興,並要求聽彼更多之開示;當阿難默默不語時,彼諸比丘均喜默然看彼。
  阿難也是優秀人物之一。他是格外受到尊敬的。佛陀在五個方面把他列在首位,這就是多聞、記性好、態度好與理解力強、堅定、侍奉。(《增支部》第2卷第24頁)
  佛陀逝世以後三個月,阿難在第一次僧伽大會(第一次結集)的前夕修止觀,證得了阿羅漢果位,準備作為阿羅漢參加會議,解答有關經藏一切問題。阿難是用“如是我聞佛說”來解答的。所以大多數經文都以“如是我聞”開始。
  阿難活到一百二十歲,在斷息之前,他說
  佛陀有我忠與愛,所有佛訓我遵行;
  沉重負擔我放下,無因促使我再生。
  (《長老偈》1050)

 


備註 :