更新日期:2024/03/03 07:38:46
|
|
觀世音菩薩
|
|
|
|
千手千眼觀世音菩薩
|
| |
學習次第 : 進階
日期:2024/03/03 07:29:15 NPO 喇嘛網
觀世音菩薩心陀羅尼梵文漢文：
Namo Ratna Trayaya（禮敬三寶）
Namaḥ Ārya Jñāna Sāgara（向高貴智慧之海致敬）
毘盧遮那（Vairocana）（光明者或照明者）
Vyūha Rājāya（致顯聖之王）
如來 (Tathāgataya)
阿羅漢（致阿羅漢）
Samyaksam Buddhāya（致完美覺醒者）
Namo Sarwa Tathātebhyaḥ（禮敬一切如來）
Arahatabhyah（致阿羅漢）
Samyaksam Buddhebhyaḥ（致完全、完美覺醒的人）
南無聖菩薩觀世音菩薩（觀世音菩薩）
Bodhisattvāya（致菩薩）
Mahasattvāya（致偉大）
Mahakarunikāya（致大悲者）
塔迪亞塔。 Ōṃ（因此，唵）
Dhara Dhara、Dhiri Dhiri、Dhuru Dhuru（維持我們，維持我們，維持我們）
Iṭṭe vitte（願我們有力量）
Cale Cale（或 Itte cale）（前進，前進）
Pracale Pracale（繼續前進，沿著道路走得更遠）
Kusumē, Kusumare（在哪裡採摘水果）
Ili Milli Citi jvalam Apanāye。 斯瓦哈。 （誰帶來了熾熱的理解。萬歲！）。
音樂的樂器：西塔琴、薩蘭吉琴、坦布爾琴、長笛、鼓
有人認為，陀羅尼是藏傳佛教密宗十一面觀世音菩薩所說，相當於藏傳大乘佛教的《大悲咒》。 這就是為什麼它經常被稱為西藏大悲咒，而目前討論的歌唱文本是梵文。
觀世音菩薩心咒| 十一面觀音心陀羅尼經| 大悲咒