更新日期:2024/03/03 07:54:40
|
|
白度母
|
| | |
日期:2024/03/03 07:51:21 喇嘛網
OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUH PUNYA JNANA PUSTIME KURU SVAHA。
藏語念咒的方式是這樣的：
OM TARE TUTTARE TURE MAMA AYUR PUNE GYANA PUNTIN KURU SOHA
咒語是什麼意思以及如何使用它？
白度母心咒的開頭方式與基本綠度母心咒相同，都是「OM TARE TUTTARE TURE」。
在白度母咒語版本中，我們加入了 MAMA AYUR PUNE GYANA PUNTIN KURU SOHA
這本質上是對增加壽命、功德和智慧的強烈要求（甚至是要求4），其中AYUR、PUNE和GYANA指的是生命、功德和智慧。
- mama=我的，意味著我想擁有以下特質。
- ayur = 長壽
- punya = 道德生活帶來的優點。 [藏語：普納]
- jnana = 智慧 [藏語：gyana]
- Pushtim = 增加 [藏語：puntin]
- kuru = 這樣做！ 現在做！
- svaha = 冰雹，或祈福[藏語：soha]
白度母是健康、療癒和長壽女神。
她治癒我們的傷口，無論是我們的身體還是我們的心靈都受到了傷害。
梵文 - Om Tare Tuttare Ture Mama Ayuh Punya Jnana Pustime Kuru Svaha
藏語 - Om Tare Tuttare Ture Mama Ayur Pune Gyana Puntin Kuru Soha
作為綠度母的變體，她的咒語開頭非常相似。 但在塔拉這個名字的戲劇中添加了幾個與長壽和幸福有關的詞。
媽媽的意思是“我的”，表示你想擁有長壽、功德、智慧、快樂等這些特質。 當然，你可以選擇將這些特質祝福給別人──也許是一位老師，或是一位生病的親人。
Ayuh 意指長壽（如阿育吠陀醫學）。
Punya 的意思是來自道德生活的功德，據說這種功德可以幫助人們長壽和幸福。
智（Jnana）是智慧。
Punya 和 Jnana 被稱為二蘊。 為了開悟，我們需要累積功德（即透過道德生活和冥想來培養正面的品質），但我們也需要透過深刻的反思來培養智慧。 如果沒有功德的基礎，智慧就不可能產生，但光有功德不足以讓我們開悟，這意味著成為一個更好的人是不夠的——我們還必須深入地審視自己和周圍的世界，看到無常。以及一切事物的非實體性。
Pustime 的意思是財富、豐富或增加。
庫魯是喜馬拉雅山以北的神話之地，據說是長壽幸福之地（可能是雅利安人最初的北方家園）。 也許在練習咒語時，與庫魯神話領域的連結並沒有什麼壞處。 但這裡的“kuru”這個字是動詞形式，意思是“做吧！” 或“就這樣吧！” （第二人稱單數主動祈使句或字根 k.r，如果您對此感興趣的話）這就是它在這裡的意思。 有了這個“就這樣吧！” 我們祈求白度母增長智慧、功德和長壽，以便我們能夠獲得證悟並幫助一切眾生。
娑婆訶是個感嘆詞，意思是“冰雹”或“願加持”，是佛教咒語的常見結尾。 因此，在向白度母提出上述相當大膽的請求之後，我們以同樣強烈的致敬結束。