更新日期:2024/02/04 09:22:15
|
|
尊貴達賴喇嘛尊者
|
| | |
日期:2024/02/04 09:22:43 喇嘛網 編輯部 報導
恭迎 觀世音菩薩聖誕 虔誠頂禮 至心誦念 世界和平 人民安樂 Avalokiteśvara
（↑詳細影音 敬請點入）佛光山梵唄讚頌團
什麼是觀世音？
尊者，可否請您解釋「觀世音」或「慈悲之佛」為何？
達賴喇嘛尊者於1984年英國公開演講
關於慈悲之佛，佛教相信一切眾生皆有佛性，佛性猶如成佛的種子，直至今日。比如，一般凡人都會擁有慈悲，即便該慈悲是有限的、偏頗的，但確實是慈悲的種子。如果能夠逐漸提升這顆種子帶來的善溫暖，令它變得越來越強烈，乃至觸及所有眾生，轉成無限的慈悲。同時，智慧也會變得越來越強烈，乃至轉成最高境界的智慧，即徹底消除心識中的無明，這就是覺悟。
結合於此覺悟慧的無限慈悲，稱為「慈悲之佛」（或「觀世音」）。因此，勝義的「慈悲之佛」或「觀世音」，最終指的是這種無限慈悲，而世俗的觀世音，就是由這種悲智之識所化現的。佛教二諦為勝義諦跟世俗諦；針對二諦也有不同的多種解讀。總之，簡單來說，最高境界的無限慈悲稱為「慈悲之佛」（或「觀世音」），清楚了嗎？
觀音心咒、六字明咒 ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ
（梵文：ॐ मणिपद्मे हूं / oṃ maṇi padme hūṃ；藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ，藏语拼音：om ma ni bai me hum）
2018年5月16日 觀音六字明咒隨許
地點：印度北部達蘭薩大乘法苑
獅吼觀音心咒： ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿསིངྷ་ན་ད་ཧཱུཾ་ཕཊ། 唵 啊 舍 星哈那达 吽 啪 om ah hri simhanada hum phat
2021年12月19日
聖十一面觀自在菩薩根本咒 /十一面觀音心咒
སྤྱན་རས་གཟིགས་ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་གི་གཟུངས་སྔགས་རིང་བ།
The Heart-dhāraṇī of Avalokiteśvara-ekadaśamukha Sūtra
十一面觀音 (じゅういちめんかんのん)
民間俗稱「藏傳大悲咒」或者「藏密大悲咒」等
ན་མོ་རཏྣཏྲ་ཡཱ་ཡ། ན་མཿ ཨཱརྱ་ཛྙཱ་ན་ས་ག་ར་བཻ་རོ་ཙ་ན་བཡཱུ་ཧ་རཱ་ཛཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱ་ཀྶཾ་བུད་དྷ་ཡ། ན་མཿ སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏེ་བྷྱཿ ཨརྷ་ཏེ་བྷྱཿསམྱཀྶཾབུདྡྷེབྷྱཿ ན་མཿ ཨརྱ་ཨ་ཝ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀ་རུ་ཎི་ཀ་ཡ། ཏ་དྱ་ཐཱ། ཨོཾ་དྷ་ར་དྷ་ར། དྷི་རི་དྷི་རི། དྷུ་རུ་དྷུ་རུ། ཨིཊྚེ་ཝ་ཊྚེ། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ། པྲ་ཙ་ལེ་པྲ་ཙ་ལེ། ཀུ་སུ་མེ། ཀུ་སུ་མེ་ཝ་རེ། ཨི་ལི་མི་ལི་ཙི་ཏི་ཛྭ་ལ་ཨ་བ་ན་ཡེ་སྭཱཧཱ།
南摩 惹納 達拉雅雅 南摩 阿里雅 佳納 薩嘎拉 貝勒佳納 巴尤哈 拉佳雅 達他嘎達雅阿啦哈帝 桑雅桑布達雅
納摩 薩嚕哇 達他嘎提貝 阿啦哈達唄 桑雅桑布提唄 南摩 阿里雅阿哇嚕格帝 秀哇啦雅 布地薩埵哇雅 瑪哈 薩埵哇雅 瑪哈 嘎嚕尼加雅 達地雅他 唵 達啦 達啦 地利地利 杜露 杜露 易笛威易笛 砸列 砸列 砸薩列 砸薩列 固蘇美 固蘇瑪 哇壘 易利 密利 吉蹎 卓拉 瑪巴納雅 梭哈
namo ratna trayāya,nama ārya jñāna sāgara vairocana vyūha rajāya tathāgatāyārhate samyaksambuddhāya,namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksambuddhebhyaḥ,nama āryāvalokiteśvarāya bodhisattvāya,mahā sattvāya mahā kāruṇikāya,tadyathā,oṃ dhara dhara dhīre dhīre dhru dhru īṭṭe vati,cale cale pracale pracale kusume kusuma vare,ilī mirī ciri jālaapanaya svāhā
梵文：नमो रत्न त्रयाय,नम आर्य ज्ञान सागर व्ऐरोचन व्यूह रजाय तथागतायार्हते सम्यक्सम्बुद्धाय ।नमः सर्व तथागतेभ्यः अर्हतेभ्यः सम्यक्सम्बुद्धेभ्यः।नम आर्यावलोकितेश्वराय बोधिसत्त्वाय ।महा सत्त्वाय महा कारुणिकाय ,तद्यथा,ॐ धर धर धीरे धीरे ध्रु ध्रु ईट्टे वति।चले चले प्रचले प्रचले कुसुमे कुसुम वरे।इली मिरी चिरि चित्ति जालमपनय ।परम शुद्धसत्त्व महा कारुणिक स्वाहा।
日文：十一面神呪
Namo ratnatrayāya
三宝に帰依します。
namo ārya-jñānasāgara-vairocana-vyūha-rājāya
聖なる智慧の海、遍く照らす荘厳なる王に帰依します。
tathāgatāya arhate samyaksaṃbuddhāya
如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。
namaḥ sarva tathāgatebhyaḥ arhatebhyaḥ samyaksaṃbuddhebhyaḥ
一切の如来、価値ある方、正しく目覚めた御方に帰依します。
namo āryavalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya mahākāruṇikāya
聖観自在菩薩、偉大な衆生（摩訶薩）、大悲なる御方に帰依します。
オン・ダラ・ダラ・ジリ・ジリ・ドロ・ドロ・イチバチ、シャレイ・シャレイ・ハラシャレイ・ハラシャレイ・クソメイ・クソマ、バレイ・イリ・ミリ・シリ・シチ・ジャラ・マハナヤ・ハラマ・シュダ・サタバ・マカキャロニキャ・ソワカ
觀音心咒：嗡嘛呢叭咪吽
（梵文：ॐ मणिपद्मे हूं / oṃ maṇi padme hūṃ；藏文：ཨོཾ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ，藏语拼音：om ma ni bai me hum）
2016年8月21日印度.拉達克,列城和平公園千手千眼觀世音菩薩灌頂
北周耶舍崛多與闍那崛多共譯的《佛説十一面觀世音神咒經》中咒語如下：
南無佛陀耶 南無達摩耶 南無僧伽耶 南無若那娑伽羅 毘盧遮那耶 多他伽多耶 南無阿利耶跋路 吉帝攝婆羅耶 菩提薩埵耶 摩訶薩埵耶 摩訶伽樓膩伽耶 南無薩婆哆他伽帝毘耶 阿羅訶陀毘耶 三藐三佛提毘耶 多侄他 唵 陀羅陀羅 地利地利 豆樓豆樓 壹知 跋知 遮離 遮離 缽遮離 缽遮離 鳩蘇咩 鳩蘇摩婆離 伊利彌利脂致 闍羅摩波那耶 冒地薩埵 摩訶伽 盧尼迦 娑波呵