金剛薩埵
百字明咒

 金剛薩埵-百字明咒的釋意及譯音

百字明咒 

【嗡】【邊札、薩埵、薩瑪呀 。瑪魯、巴拉呀】
 
【邊札、薩埵、爹諾巴、悌札則作、美巴哇】
 
【殊埵、卡又、美巴哇】【阿魯、那埵、美巴哇殊】
 
【殊波、卡又、美巴哇】【薩哇、西悌、美札呀擦】

【薩哇、嘎瑪、殊札美、悉盪、西利樣、咕嚕吽】

【哈哈、哈哈、火(HO)】

【巴嘎問 】 【薩哇、達他、嘎達】【邊札、瑪妹、姆札】

【邊紀、巴哇】

【瑪哈、薩瑪呀、薩埵阿】

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【嗡】:以字面解釋,嗡 為一切吉祥圓滿的意思,大部分咒語前均有此字如六字大明咒、彌陀心咒、蓮師心咒等。嗡阿吽三字的功德是不可思議,因此每個語的前面幾乎都有嗡字,中間有阿字,後面有吽字或哈字(也是吽字)。

 

【邊札、薩埵、薩瑪呀】:為金剛菩薩誓句。邊札即金剛,薩埵即菩薩,薩瑪呀為誓句、誓言、三昧耶戒的意思。

 

【瑪魯、巴拉呀】:以字面為隨消的意思,整個意思為金剛薩埵請讓我跟隨您,請您消除我的業障。

 

【邊札、薩埵、爹諾巴、悌札】:邊札薩埵如前面所講金剛菩薩之意,爹諾巴、悌札為清淨、常常保護我的意思。整個意思為金剛薩埵保護我。

 

【則作、美巴哇】:安住於我為字面意思。整句為金剛菩薩希望你安住在我的心。

 

【殊埵、卡又、美巴哇】:讓我非常滿足。此處滿足就是指金剛菩薩給我加持、消除我的業障、增長我的智慧的意思。

 

【阿魯、那埵、美巴哇】:請欲與我。阿魯那埵字面意思為慾望,但此處的意義為慈悲心,此時的慾望為清淨的欲,為慈悲心。整句為祈請金剛薩埵,請慈悲的對待我,請慈悲的讓我跟著您。

 

【殊波、卡又、美巴哇】:使我非常增長。意思為金剛薩埵加持我,增長我的智慧和菩提心。

 

【薩哇、西悌、美札呀擦】:請賜我一切成就的意思。薩哇為一切,西悌為成就,美為我,札呀擦為給。此處成就指佛或菩薩的地位,希望金剛薩埵加持我,消除我修行道上的障礙,入菩提行,得到菩薩或佛的成就。

 

【薩哇、嘎瑪、殊札】:薩哇為一切、所有,嘎瑪為業,殊札,整句為一切事業及我,此整句意為一切事業於我心中。

 

 【美悉盪、西利樣、咕嚕吽】:使我心善。美為我西利有很多意思,福德、善德、道德都含在悉字內。吽為金剛薩埵的種子字,也是十方諸佛菩薩。

 

【哈哈、哈哈、火(HO)】:本為喜氣的字,表四量,修四無量生起四歡喜心(喜、勝喜、極喜、俱生喜),希望我們心裡生起四喜,得到四種灌頂。火(HO)為歡喜的聲音。梵文上常寫哈火(HO),也是極妙、奇妙的意思。何處奇妙呢?為前面金剛薩埵的誓願、四無量、四種歡喜和百字明的所有含意,非常歡喜!

 

【巴嘎問】:正等正覺、佛陀的意思。

 

【薩哇、達他、嘎達】:一切如來的意思。薩哇是一切,達他、嘎達是如來的意思。

 

【邊札、瑪妹、姆札】:邊札如上所言為金剛,瑪妹姆札意為不要失掉我。整句為金剛薩埵不要失掉我、放我於六道輪迴中,一定要渡我。

 

【邊紀、巴哇】:成就金剛者之意。含意為我修持金剛薩埵、祈請金剛薩埵、成就金剛薩埵的果位,希望成就與金剛薩埵無二無別。

 

【瑪哈、薩瑪呀、薩埵阿】:瑪哈為巨大,薩瑪呀為誓言、三昧耶戒。薩埵為菩薩。意思為具有誓願的大菩薩。金剛薩埵和八大菩薩都有他們永遠不失的願力,我們觀修金剛薩埵一定會消除我們的業障,是金剛薩埵的誓願。整句為報告金剛薩埵,您的願力為消除眾生的業障,現在您不要失掉自己的願力,洗淨我的業障,如此中祈請金剛薩埵。

 

※咒語最後三個字另外註解【薩埵阿】

 

註解:【“薩”及降魔】,【“埵”佑我得大悲之利用】,【“阿”請賜我證空性】。
此最後三字有上述之三種功用。


所以在修空性三摩地時,此咒可止於第三個字“阿”。

有時為救度他人,則可止於第二個字“埵”。

如欲降魔,則高聲誦第一個字“薩”,以誅魔或退魔。


持誦《百字明》以作為四加行之一時,則以第三字“阿”結尾,因為“阿”為空性種子,可淨除一切罪。

 

【短咒】:嗡 邊札、薩埵吽﹝未經喉傳灌頂不能持誦修持﹞每天儘力持誦最好108遍。

 

【迴向文】給哇得耶紐杜達、多傑森巴竹久內、卓哇激將麻呂巴、貼宜沙拉郭巴秀。

 

﹝以上是藏文譯音中文﹞

 

相關文章:
888~金剛薩埵修行法 金剛薩埵修行法  緣氣:(3595)
690~『金剛薩埵』功德利益 噶陀顯密繁榮洲佛學會 緣氣:(3368)
596~密令金剛薩埵 寧瑪巴聞思修佛學會 緣氣:(3417)
445~金剛薩埵圖Vajrasattva 金剛薩埵圖 緣氣:(4081)
No328金剛薩埵 佛光山西來寺 緣氣:(4527)
修金剛薩埵和拜三十五佛,有什麼不同? 慧林 緣氣:(3103)
【No284】《金剛薩垛修法如意寶珠》講記〈五〉 益西彭措 講解 緣氣:(3135)
【No283】《金剛薩垛修法如意寶珠》講記〈四〉 益西彭措 講解 緣氣:(2917)
【No282】《金剛薩垛修法如意寶珠》講記〈 三〉 益西彭措 講解 緣氣:(3115)
【No281】《金剛薩垛修法如意寶珠》講記〈 二〉 益西彭措 講解 緣氣:(3178)
【No280】《金剛薩垛修法如意寶珠》講記〈 一〉 益西彭措 講解 緣氣:(3143)
【No279】金剛薩埵法門介紹 Jonerson 緣氣:(3876)
不共內加行 金剛薩埵 多傑 緣氣:(4033)
金剛薩埵 涅嘉 超度利益功德 緣氣:(2628)
金剛薩埵 緣氣:(2812)
普賢菩薩 化身金剛薩埵 永為密教初祖 黃念祖 緣氣:(3569)
金剛薩埵灌頂開示 聽列諾布仁波切 緣氣:(2830)
金剛薩埵法的殊勝因緣 緣氣:(2669)
懺罪法門 金剛薩垛懺罪法儀軌及導修 編者的話 緣氣:(2497)
金剛薩埵修法如意寶珠講記 新 緣氣:(2787)
念佛人是否要念誦金剛薩垛心咒 金剛薩垛 緣氣:(2702)
甘露法雨 2008金剛薩埵法會開示 益西彭措仁波切 緣氣:(2680)
南無金剛薩埵佛 一切罪障悉皆消除 緣氣:(2641)
推薦金剛薩埵法門 修法的感應 緣氣:(4585)
生起次第觀想金剛薩埵懺悔的方法 索達吉堪布 緣氣:(2712)
修持金剛薩埵法之功德利益 緣氣:(2520)
念佛人最好具足四力持金剛薩埵心咒40萬遍 丹增嘉措活佛 緣氣:(2297)
金剛薩埵百字明咒 堪祖透美仁波切 緣氣:(3220)
金剛薩埵百字明咒口傳 第十七世大寶法王 緣氣:(3116)
廣弘金剛薩埵修法之緣起 索達吉堪布 緣氣:(2432)
金剛薩埵簡介 緣氣:(2917)
金剛薩埵灌頂開示 聽列諾布仁波切 緣氣:(2629)
金剛薩埵 百字明頌 緣氣:(2696)
依金剛薩埵之上師供養儀軌 金剛薩埵 緣氣:(2607)
在修持佛法的過程中,專修金剛薩埵可不可以?這對現世和未來有什麼好處? 索達吉堪布 緣氣:(2582)
金剛薩埵懺悔法 索達吉堪布 緣氣:(2669)
藏地傳來的金剛薩埵修法,它要求的前行是什麼樣的? 索達吉堪布 緣氣:(2401)
金剛薩埵心咒 緣氣:(2601)
念修金剛薩埵 金剛薩埵 緣氣:(2390)
念修金剛薩埵 遣除一切罪障 普巴紮西仁波切 緣氣:(2541)
我是淨土弟子,現在兼修金剛薩埵百字明,如法嗎?金剛薩埵百字明是密法嗎? 傳喜法師 緣氣:(2797)
五加行 金剛薩埵修法 慈誠羅珠堪布 緣氣:(2946)
念修金剛薩埵 緣氣:(2356)
金剛薩埵能幫哪種人消除業障? 達真堪布 緣氣:(2522)
金剛薩埵灌頂開示 聽列諾布仁波切 緣氣:(2519)
金剛薩埵法會開示 益西彭措堪布 緣氣:(2581)
金剛薩埵 略說懺罪 索達吉堪布  緣氣:(2535)
淨業除障的金剛薩埵百字明 塔湯仁波切 緣氣:(4413)
金剛薩埵 甘露法雨 益西彭措堪布 緣氣:(2837)
修持金剛薩埵的意義 慈誠羅珠堪布 緣氣:(2489)
懺悔罪業的意義與修金剛薩垛 根讓仁波切 緣氣:(2351)
金剛薩埵法的殊勝因緣 緣氣:(2367)
金剛薩埵 五方佛的無量化身之一 聽列諾布仁波切 緣氣:(2699)
金剛薩埵修法如意寶珠 講記(一) 益西彭措堪布 緣氣:(2629)
金剛薩埵修法如意寶珠 講記(二) 益西彭措堪布 緣氣:(2313)
金剛薩埵修法如意寶珠 講記(三) 緣氣:(2691)
金剛薩埵懺悔修法 能海上師 緣氣:(3274)
修淨土能修金剛薩埵法嗎? 傳喜法師 緣氣:(2379)
金剛薩埵研究 從《大日經》、《金剛頂經》等等談起 郭耀華 緣氣:(3079)
金剛薩埵除障法的四種對治力 達真堪布  緣氣:(2832)
金剛頂普賢瑜伽大教王經大樂不空金剛薩埵一切時方成就儀 緣氣:(2430)
每天二十八遍金剛薩埵短咒 不可思議淨障力 梭巴仁波切 緣氣:(2976)
金剛薩埵未來過去現在佛-時輪金剛本尊 麥彭仁波切 緣氣:(3646)
金剛薩埵《百字明咒》 七寶藏 緣氣:(1972)
相續中罪業最好在死前清淨,一定要念完40萬遍金剛薩埵心咒! 索達吉堪布 緣氣:(1102)
修金剛薩埵懺悔,最關鍵的對治力是哪個? 慈誠羅珠堪布 緣氣:(243)

上一篇( 百字明中每句話的含義) 回目錄 下一篇( 《大圓滿願文》逐句釋文)