美國總統歐巴馬五日在愛阿華州迪摩因市的造勢晚會後，結束他的連任競選活動。他在會中細數許多人對他的競選團隊伸援時，一度哽咽落淚。 （路透）

「愛阿華，你們在二○○八年的聲音改變了世界。」美國總統歐巴馬五日以哽咽、抹淚及感性發言，在愛阿華州結束他的競選行程，他懇求愛州民眾賜票，讓他完成他的「變革運動」。

歐巴馬結束了兩天幾乎馬不停蹄的競選行程，走過俄亥俄、佛羅里達、科羅拉多、新罕布夏及威斯康辛州之後，五日晚間抵達愛阿華州首府迪摩因，他對現場約兩萬名支持者說：「我再次回到愛阿華州，懇請諸位賜票。我來此地是懇求你們協助我們完成任務，因為我們的變革運動就從此地開始。」

在細數哪些人曾對他的競選團隊伸援時，歐巴馬聲音哽咽且揮手拭淚。

歐巴馬今年已造訪愛阿華州十二次，二○○八年他爭取民主黨提名為總統候選人時，在初選第一站的愛阿華州爆冷打敗對手希拉蕊．柯林頓。

歐巴馬很少當眾展現激動情緒，在二○○八年大選末，他也曾含淚競選，當時是從小照顧他的外婆於投票日前幾天病逝。

在造勢晚會中，歐巴馬還提到，有個女性支持者編了句口號──「我們蓄勢待發」，後來這句話成為他二○○八年競選活動的象徵。

歐巴馬說：「這件事說明了一個聲音能起什麼作用。一個聲音能改變一個場所，而如果一個聲音能改變一個場所，它就能改變一座城市。如果一個聲音能改變一座城市，它就能改變一個州。如果一個聲音能改變一個州，它就能改變一個國家。如果一個聲音能改變一個國家，它就能改變世界。」

歐巴馬六日未排任何競選行程，他預定整天待在老家芝加哥。