兩大宗教領袖達賴喇嘛和天主教樞機主教單國璽，今天舉行跨世紀宗教對談，對談主題是「天法自然～人與大自然對話」。

單國璽以他自己三年前罹患肺腺癌為例，當時醫生估他頂多只能活半年，他說愛的力量最大，可以把死亡、災害、絕症轉化成力量及活力。他接受癌病，把癌細胞視為「小天使」，是他人生最後旅程的小伴侶，時刻提醒他，「人生的終點快到了，要分秒必爭，利用最後階段，發揮生命的光和熱，來溫暖社會，照亮黑暗。」

達賴聆聽了樞機主教的心情故事，直呼「太棒了! 太棒了!我可以尊稱您是個佛教的修行者。」達賴說，宗教之間相互尊重，要像他們這樣真誠互動，就可把愛發展得更大。

針對台灣社會充滿懷疑和不信任的現象，達賴語重心長的說，這個社會有影響力的人，包括宗教領袖、政治領袖及各行各業的領袖，都要以用真誠的心，做事要「透明化」，真心的關懷，才能贏得信任，掃除內心的恐懼和障礙。

世紀宗教對談進行兩小時結束，達賴親手為單國璽獻上哈達，細心的打了一個可愛的蝴蝶結，兩大宗教領袖相互擁抱，場面感人，全場觀眾起立鼓掌久久不停，很多民眾大聲高喊：I love you.

慈悲才能得到內心平安和快樂，簡單的道理為何世人做不到？達賴和單國璽直指倫理道德的淪喪，學校教育不重視倫理道德及品格教育，達賴更直言，大家心裡想的都只是「賺錢！賺錢！賺錢！」。

達賴遺憾的說，現代教育似乎只著重物質發展，沒有同等重視內心品行的修養。從西方歷史發展可理解此情形，歐洲教育發展的濫觴，道德倫理教育由教會負責，學校著重科學技等世俗學問題發展。但現在教會影響力下降，因此現代教育須把品德教育加進去，特別是善心、愛心、樂於助人的教育，在現在教育體系很缺乏，都沒有用心去發展。

有人主張靠宗教信仰力量捥回，但達賴認為有待商榷，因為同一國家有不同宗教信仰，也有人沒有信仰，要另找方法來促進道德教育，提升善心。

他建議可從人類普世共同的價值去提升，例如慈悲心是無宗教和人種的分別。母親對小孩的愛是血脈相連，不是因宗教而來。對無宗教信仰者，要以世俗方式去提升他們品德心靈的層次。他直言，不從內心真正去尊重人性的價值，缺乏道德和倫理教育，不可能解決人類衝突。

單國璽也表示，人不只是科學、物質，還需要精神、倫理道德和宗教信仰，各方面發展要齊頭並進，才有健全社會。台灣現在只重物質經濟科技，是「畸形的社會」，會製造很多問題。

他表示，社會發展的基礎在教育，「教育出什麼樣的人，將來就會領導社會變成怎麼樣」，他呼籲當前教育，不能只注重經濟科技物質，要重視倫理道德及品格教育。

這次風災很多人愛心捐輸，達賴說，動物也有慈悲，會舔受傷的伙伴，人類的慈悲要提升到「不偏心的慈悲」的層次，對傷害我的人才要心存慈悲。

每個人都追求快樂，但都得不到快樂，達賴喇嘛說，「不可能在超級市場買到快樂」，唯有以寬恕、尊重、相互合作，才能解決衝突紛爭，得到和平與快樂。單國璽則力倡「宗教交談」，給政治人物示範，也進行對談，共同合作解決人類問題。

達賴表示，21世紀是民主科技非常進步的時代，表象上大家都過得好，但很多人精神焦慮，很不快樂，科技發展無法解決人類問題。

單國爾說，天主教最近半世紀特別強調「宗教交談」，如果宗教家不能在一起交談，如何影響領導者交談和平相處？

他表示，宗教交談首先要彼此尊重，要尊重每個人的良心，他人的信仰，接下來是彼此了解，不同宗教的接觸不是去「歸化對方」，他今天跟達賴對談，不是要把達賴變成天主教徒。第三步是彼此合作，從相同的地方開始合作，比方救災工作不分宗教，災民是我們首先可合作的，其他如教育、文化、社會工作、世界和平正義等，都可合作。

他指出，宗教交談是彼此尊重、彼此了解、彼此合作。不是說服對方改變宗教，也不是來辯論誰的宗教比較純正高尚，而是出於善意，彼此尊重、了解、合作。

達賴回應單國璽的話說，宗教相互尊重非常重要，世界各大宗教都能利益人類，雖然信仰不一樣，但要相互尊重。因區域、文化、經驗的差別，所以發展不同宗教。他建議，信仰所在地的主流宗教，如果生在基督教國家，最好信仰基督，不必改信佛教。

西藏精神領袖達賴喇嘛今天上午和天主教樞機主教單國璽對談，兩大宗教界大師在互動中，跨越宗教的對談火花不斷，台下上千名觀眾心生喜樂，獲益良多。

在上台前，兩人互相禮讓，來者是客，達賴先一步上台，正式對談之前，先為災民祈福。達賴喇嘛以藏語誦念經文，單國璽主教也引領禱告，進行天主教祈福儀式。

天主教、藏傳佛教兩大領袖高峰會，信仰不同、語言也不同，這場世紀對話該怎麼交流？達賴喇嘛問說，「藏文或英文？」單國璽說「英文」，達賴喇嘛說「好，英文，我的英文很差勁。」

達賴喇嘛隨後說，「我有很多基督教朋友、穆斯林朋友、印度教朋友，有些基督教朋友說，我就像是好基督徒，我也回他們說，我覺得你們也是好佛教徒，其實是同樣行善，只是採行不同哲學。」

單國璽則說，「我們兩個交談，我不是要把他變成基督教徒，宗教交談就是彼此尊重，因為發自良心的宗教，彼此尊重。」達賴喇嘛回應，「我完全同意。」

達賴喇麻和樞機主教單國璽的跨世紀真誠對談，在熱情擁抱及眾人的感動中落幕，兩位慈悲長者的苦口婆心，是否能帶給世人啟示，尤其是有影響力的政治領袖，是否願尊重彼此的政治「信仰」，攜手為台灣合作，才是兩人留給台灣人的功課。

如達賴所說，對付不信任最好的方法，是有影響力的人能以最真誠的心做事，讓自己透明。語言是為了達到正面合作力量、建立信任關係而說的，不是為製造紛爭、懷疑、衝突。

尊者的話如醍醐灌頂，這次風災，很多的口水、謾罵、怨恨，比災難本身更加嚴重撕裂著這塊土地和人心。達賴語重心長的說，「相信每個人都是聰明的」，他要提醒聰明要用在社會正面的地方，而不是製造傷害。

罹患絕症的單國璽一臉慈愛，展現愛的力量。他曾說自己是又病又老的老廢物，請上帝好好「廢物利用」。只要對社會大眾有一點小利益都在所不惜，雖然每天很累，但有愛在他背後催促，他就不感覺痛苦。

兩位長者，為全台灣人上了慈悲的一課，希望大家都聽進去了。

親愛的主耶穌：

首先我先向您懺悔。許多次的天災地禍，都是我們自己造成的，因為我們的貪婪、無知、傲慢，破壞了你創造的美麗大自然、美麗的環境，不該開發、開墾的地方我們去挖崛，不該砍樹的地方我們去砍了，不該開路的地方我們去開路，不該蓋房子的地方我們蓋房子，這些都違背你創造美麗大自然的目的，我們向您懺悔，求您寬恕我們。

也讓您讓我們藉此次的災害，受到教訓，以後要好好愛護大自然，能夠跟自然和平的共存，我們也求您降福保佑這次颱風所帶來的大水災和受災害的災民，已去世的，請你給他們永遠的安棲；生存的讓他們心靈可以得到安慰和安寧，讓他們能夠慢慢重整家園，回到自己的家，過溫暖的家庭生活。

也求您降福許多善心人士，他們為災民所付的精神、物質及各方面所有的犧牲。

也請您降福給政府各級官員，讓他們能夠努力的把災情慢慢彌平，在重建的工作裡面，希望給我們的政府遠見，不是暫時把重創地方的再修復，而且監督要整盤的計畫，遷村的問題、重修道路的問題、橋梁的問題，請您給他們智慧、讓他們可以做得更堅固，不是每次有颱風或地震就發生問題。

請您降福達賴，給他健康，降福給所有參與這個會議每一位，都能了解你的旨意，發揮愛心來救助這些災民，讓他們不分族群、不分黨派、不分宗教、不分國籍，以災民為我們的第一優先。

以上所求靠我們的主耶穌之名，阿門！