善財童子第二十七參 觀自在菩薩
聞妙
這時，善財童子一心思惟著鞞瑟胝羅居士的教化，然後漸次向南遊行，抵達補怛洛迦山①，處處求覓這位觀自在菩薩②。
善財童子看見此山西面岩穀之中，泉流清澈，互相縈映，好象玻璃一樣。樹林茂盛蓊（音翁，wéng）鬱，香草柔軟，向右旋繞而分佈在地上。觀自在菩薩在金剛寶石上，結跏趺坐。有無量大菩薩，也坐于寶石，恭敬圍繞。這時，觀自在菩薩正為他們宣說“大慈悲③法門”，令他們攝受一切眾生。
善財童子見到這種莊嚴的景象，心裏非常歡喜踴躍，兩手合掌諦觀觀自在菩薩，眼睛也不眨，作這樣的念頭：
“善知識，就是佛。善知識，就是一切法的大寶雲。善知識，就是一切功德的寶藏。善知識，是百千萬劫難遭遇。善知識，是得到佛的十力寶之因。善知識，是無窮盡的智慧火炬。善知識，是生長福德的根芽。善知識，是一切智慧的法門。善知識，是智海之導師。善知識，是到達一切智慧的助道之具。”善財童子作這樣思惟之後，便立即往詣觀自在菩薩的處所。
這時，觀自在菩薩遙見到善財童子，便對他讚歎說：“你來得很好！你發大乘的思想和志願，要普度攝受一切眾生。你生起正直心而專求佛法。你深重的大悲心，能救護一切眾生。你所修的普賢妙行，相續地現在你面前。你的廣大願和甚深的菩提心，都圓滿清淨。你勤懇地追求佛法，完全能領納受持。你積集善根，而永遠不生厭足之心。你隨順善知識，而不違他的教化。你是從文殊師利菩薩的功德智慧大海所生。你的心成熟，得到佛的勢力。你已經獲得廣大正定正受的光明，專心一意希求甚深微妙法。你常能見到諸佛而生大歡喜心。你的智慧清淨，好象虛空一樣。你自己既已明白了達，又為其他眾生演說安住于佛的智慧光明。”
於是，善財童子向觀自在菩薩頂禮，右繞，然後合掌而住，說道：“大聖者啊，我已先發無上正等正覺心了。可是仍未知菩薩怎樣學菩薩行？怎樣修菩薩道？我聽鞞瑟胝羅居士為我推薦，說你聖者，善於教誨一切眾生，願你為我演說。”
觀自在菩薩告訴善財童子說，“善哉善哉！善男子，你已發無上正等正覺心。善男子，我已經成就菩薩大悲行的解脫門。善男子。我以此菩薩大悲行門，平等教化④一切眾生，相續綿綿而不間斷⑤。”
觀自在菩薩說：“善男子，我住在這個大悲行門中，時常在一切諸佛的道場，普遍示現在一切眾生的面前。我或者以佈施金銀財寶來攝取眾生，或者以慈愛的言語攝取眾生，或者以利行攝取眾生，或者以同事攝取眾生，或者示現圓滿的色身攝取眾生，或者示現種種不思議的清淨光明網來攝取眾生，或以音聲、或現好威儀來攝取眾生。我或者為眾生說法，或者現神通變化，令眾生心開悟而得到成就、解脫。我或者化現和眾生同類的形相，與他們共同居住，然後一點一點教化他們，令他們成就，”
觀自在菩薩接著說：“我修這大悲行門，願意常常救護一切眾生，願一切眾生遠離種種怖畏。……我願一切眾生，若存念於我，若稱念我的名號，若見到我的色身，都能免離一切怖畏。善男子，我以這種方便法門，令一切眾生遠離怖畏之後，又教化他們發無上正等正覺的心，永不退轉。”
觀自在菩薩十分謙遜地說：“善男子，我唯獨得到這個菩薩的‘大悲行的解脫門’。而我又怎能知道和演說象一切菩薩中的大菩薩那樣的功德行呢？”
正在這時，東方有一菩薩，名叫正趣，從虛空中來，至娑婆世界輪回山頂，以他的腳按著娑婆世界的地面，在這娑婆世界便發生六種震功⑥，一切都以種種眾寶來莊嚴。正趣菩薩放出的光明，映蔽著一切日、月、星宿和閃電，也映蔽天龍八部．帝釋天、梵王、護世主，使他們的光明都象聚墨一樣，絕不能與菩薩的大光明相比。正趣菩薩的身光還普照到一切地獄、畜生、餓鬼和閻羅王那裏，令諸趣的眾苦完全消滅，煩惱不生，憂悲遠離。……令見到他的眾生，都生歡喜心。然後，正趣菩薩便來訪問觀自在菩薩的道場。
這時，觀自在菩薩對善財童子說：“善男子，你有沒有看見正趣菩薩來到法會？”善財童子回答說：“我已看見了。”觀自在菩薩告訴他說：“善男子，你可以到他那裏去請問：菩薩怎樣學菩薩行？怎樣修菩薩道？他將為你演說。”
［注一］
補怛洛迦山：補但洛迦翻譯為小白華樹。山多此樹，香氣遠聞，聞見必欣，故名補怛洛迦山。
［注二］
觀自在菩薩：或雲觀音，梵雲婆慮枳底。這位大菩薩是觀什麼而得自在呢？即如《心經》所雲：“觀自在菩薩行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。”他以深般若智慧，照了一切諸法實相，而得到自在．觀世音菩薩修反聞聞自性之法門，證得耳根圓通，而尋聲救苦．在《法華經》中雲：“若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。”
［注三］
慈悲：所謂“慈能予樂，悲能拔苦。”即是給予眾生一切快樂，拔除眾生所有的苦惱。
［注四］
平等教化：平等教化，就是大悲。以同體悲，所以說是平等。
［注五］
相續不斷：就是行門。門就是普門，表示普門示現，曲濟眾生而無遺。天臺智者大師說有十普：①慈悲普，②宏誓普，⑧修行普，④離惑普，⑤入法門普，⑧神通普，⑦方便普，⑧法普，⑨成就眾生普，④供養諸佛普。
［注六］
六種震動：動、湧、起，震、吼，擊。當地動時，我們如小兒臥在搖籃中，不覺籃動，惟覺舒服。故地動是表示祥瑞。而且這六種震劫，只有天眼通的人才能知見，凡夫則毫不知情。