第四屆中華國際佛學會議

主題：「佛教與廿一世紀」
The Role of Buddhism in the 21st Century

　　 為迎向廿一世紀的新紀元，擬以 「佛教與廿一世紀」為主題，並分以下三子題
1. 佛教與修行 Buddhism in Daily Life

2. 佛教與社會 Buddhism in Society

3. 佛教與資訊 Buddhism in the Information Age





民國91年(2002年)元月18日（星期五）～ 20日（星期日）

Time: 18(Fri).1 2002~20(Sun).1.2002

1
日本佛教大學
日本
Bukkyo University
中井真孝 學長

2 日本立正大學佛教學部
日本
Faculty of Buddhist Studies, Rissho University
Prof. Kenyo Mitomo

3 日本駒澤大學佛教學部
日本
Dept. of Buddhist Studies, Komazawa University
岡部和雄部長

4 日本花園大學
日本
Hanazono University
Prof. Taitsu Kono

5 日本花園大學國際禪學研究所
日本
International Research, Institute for Zen Buddhism

Hanazono University
沖本克己 教授

Prof. Okimoto Katsumi Prof.

6
美國密西根大學亞洲語言文化系佛教文學研究所
美國
Institute for the Study of Buddhist Literature, University of Michigan
Prof. Donald Lopez

Chairman, Dept. of Asian Languages and Cultures

Director：Prof. Luis O. Gomez

7 美國維吉尼亞大學宗教研究所
美國
Dept. of Religious Studies, University of Virginia


Director

8
中山大學比較宗教研究所
大陸
Zhongshan University
馮達文所長





9 南京大學中國哲學與宗教文化研究所
大陸
The Institute of Studies for Chinese Philosophy and Chinese religious Culture, Nanjing University
洪修平所長

(Hong Xiuping, Director)

10 聖彼得堡大學東方研究系
俄羅斯
Faculty of Oriental Studies, Saint-Petersburg State University
Dean Stebline-Kamensky
學 者 名 錄
第一修行組 本國學者

編號 學者名 職稱/所屬單位 論文題目及題要
1 楊郁文 中華佛研所
專任副研究員 生活中的七覺支
2 陳兵

(佛日、明暉)

　
四川大學宗教學研究所研究員


博導中國佛教文化研究所特邀研究員


河北禪學研究所副所長

　
　
　

佛教修持與心理衛生

3 林崇安 中央大學太空科學研究所教授 釋尊的禪修過程
4 慧嚴法師 中華佛研所
專任副研究員 從淨土經論來架構現代佛教徒的修行梯次

5 陳英善 中華佛研所
專任研究員 天台懺法與行法

6 蔡耀明



　
華梵大學通識教育組組長


東方人文研究所助理教授

　
《大般若經‧第二會》的「不證實際」在菩提道的修學設計
Not realizing the Reality-Limit in the Sutras of the Prajnaparamita

7 洪修平 大陸南京大學 哲學系所長 中國佛教特點與现代社會人生




一、Daily life
NO. SCHOLARS COUNTRY ORGANIZATION SUBJECT AND SUMMARY
1 Cherdsungnoen Phra Sudhivorayan Thai Deputy Rector for Academic Affairs Mahachulalongkornrajavidyalaya University
　 Buddhism in Daily Life
2 Dr. Rupert Gethin British Centre for Buddhist Studies
Department of Theology and Religious Studies
University of Bristol　
Can killing a living being ever be an act of compassion？
3 Prof. Jeffrey Hopkins USA　 Prof. of Tibetan and Buddhist Studies
Dept. of Religious Studies and Program in Buddhist Studies
University of Virginia　
Buddhist Goals and their Daily Relevance
4 Prof. Karam Tej Singh Sarao India　 Prof. & Head, Dept. of Buddhist Studies
Delhi University　
Buddhism and Animal Rights
5 Prof. Leonard van der Kuijp Canada　 Prof. of Tibetan and Himalayan Studies
Dept. of Sanskrit and Indian Studies Harvard University
(美國哈佛大學印度及梵語學系教授)　

Problems with Authority： Tibetan Notions of the Authoritative Person
6 Prof. Rosan Ikeda
( 池田魯參教授 )


　 Japan Dean. of Dept. of Buddhist Studies Komazawa University
(日本駒澤大學佛教學部教授)

Temporary subject: “The Role of Tien Tai Thought in the 21st Century
7 Dr. Pavel Grokhovski
Russia　 Faculty of Oriental Studies Saint-Petersburg State University
聖彼得堡大學東方研究系
Poetics of Mahayana Sutras (based on analysis of Samadhiraja Sutra)
8 Prof. Okimoto Katsumi
( 沖本克己教授 )


　 Japan Prof. of International Research
Institute for Zen Buddhism,
Hanazono University　 The Role of Traditional Zen Buddhism of Japan, against Neo-newrising Religion
9 Phra Rajaratanamoli Thai　 Director, Education Committee of WBSC
Principal, Chula Longon University
　 　

　

　

第二社會組 本國學者

編號 學者名 職稱/所屬單位 論文題目
1 若學法師 慈濟大學宗教與文化研究所 何者應捨？：比丘尼律僧殘法的疑點

2 靜相法師 泰國法政大學 「善地阿索」僧團的社會運動--取代資本主義與共產主義的第三選擇--功德主義

3 鄭振煌 中華慧炬佛學會 宗教對談的理論與實際--以「以宗教與和平協進會」為案例的研究

4 游祥洲教授 研究發展室主任,中央通訊社 全球化運動與佛教所面臨的課題

5 馮達文 中山大學 哲學系所長

　
回 到 生 活 世 界 的 價 值 向 度——禅家的“平常心是道”說與儒者的“百姓日用即道”所開顯的意義禪宗頓教的佛性思想與現代社會的追求


　

二、SOCIETY
NO. SCHOLARS COUNTRY ORGANIZATION SUBJECT AND SUMMARY
1 Prof. Paul Groner
(U. of Virginia) USA Prof. of Religious Studies
University of Virginia
　 Everyday Life as a Buddha： Medieval Japanese Tendai Interpretation of the Relation between Ordinations and the Realization of Buddhahood
2 Ms. Wei-yi Cheng ROC Postgraduate Research Student Dept. of the Study of Religions
SOAS
University of London
　 Problems with Western Feminist Study of Religion： From Asian Woman’s Point of View.
〈西方女權主義宗教研究的難題：亞洲女性的觀點〉

3 Mr. Dhammachari Lokamitra British 　 The Dynamics of Right Livelihood
4 Dr. Max Deeg Germany 　 Buddhist Studies and its Impact on Buddhism in Western Societies： Historical Sketch and Prospectives
5 Prof. Brian Bocking British Prof., Head of Dept. of the Study of Religions
School of Oriental and African Studies (SOAS) University of London
(倫敦大學亞非學院宗教學教授 )

　 　
6 Mr. Isshin Tejima

(手島一真先生)

　
　 Japan Research Assistant, Dept. of Buddhist Studies
Faculty of Buddhist Studies
Rissho University
( 日本立正大學佛教學部助教）

　 Temporary topic：Historical studies and Buddhism
7 Prof. Shunzo Onoda
(小野田俊藏教授)



　 Japan Prof. of Bukkyo University
日本佛教大學教授

　 (A Pending Task for New Century—— The Pioneer works by Tai-zu [太虛] or Han-Tibetan Interchange of Buddhist Studies [漢藏佛學交流] )
8 Prof. Kenyo Mitomo
(三友健容教授)


　
Japan Prof. of Faculty of Buddhist Studies, Rissho University
日本立正大學佛教學部教授
　
9 Prof. Ryojun Mitomo
(三友量順教授)

　
　 Japan Prof. of Faculty of Buddhist Studies, Rissho University
日本立正大學佛教學部教授
　

　

　

第三資訊組本國學者

編號 學者名 職稱/所屬單位 論文題目
1 許清琦
台大資訊工程系教授
　

2 方廣錩
大陸社會科學院宗教所
佛教研究室主任
略談電子文本大藏經；略談敦煌佛教文獻的編目

3 惠敏法師
中華佛研所 副所長
在電子時代中，對中國佛典經藏分類的一個研究
A Study on Chinese Buddhist Canon Classification in the Digital Age

4 杜正民老師
中華佛研所 專任副研究員
漢文佛典電子化

5 歐陽彥正
台大資訊工程系教授
佛學知識庫之系統建構


　

三、THE INFORMATION AGE

NO. SCHOLARS COUNTRY ORGANIZATION SUBJECT AND SUMMARY
1 Prof. Sam van Schaik British The International Dunhuang Project
Oriental and India Office Collections
The British Library
　 The International Dunhuang Project(IDP)
2 Prof. Charles Muller USA Resources for East Asian Language and Thought
Toyo Gakuen University
　 The Development of Budschol and the Future Possibilities for Mail-Based Teaching, Research, and Communication
3 Prof. Charles Prebish USA Prof. of Religious Studies
Pennsylvania State University
Religious Studies Program
　 Electronic Journals and Beyond in Buddhist Studies
4 Dr. In-Sub Hur Korea Head of Academic Research Division
The Research Institute of Tripitaka Koreana
　 　
5 Mr. Robert R. Chilton USA Technical Director
Asian Classics Input Project (ACIP), New York
　 Tibetan Buddhism at the Digital Frontier
6 Dr. Christian Wittern Germany Assoc. Professor
Institute for Research in Humanities
　 　
7 Prof. Masahiro Shimoda Japan University of Tokyo