“卐”是上古時代許多部落的一種符咒,在古代印度、波斯、希臘、埃及、特洛伊等國的歷史上均有出現,後來被古代的一些宗教所沿用。最初人們把它看成是太陽或火的象徵,以後普遍被作為吉祥的標誌。隨著古代印度佛教的傳播,“卍”字也傳入中國。這個字梵文讀“室利踞蹉洛刹那”,意思是“吉祥海雲相”,也就是呈現在大海雲天之間的吉祥象徵。它被畫在佛祖如來的胸部,被佛教徒認為是“瑞相”,能湧出寶光,“其光晃昱,有千百色”。 

中國佛教對“卍”字的翻譯也不盡一致,北魏時期的一部經書把它譯成“萬”字,唐代玄奘等人將它譯成“德”字,強調佛的功德無量,唐代女皇帝武則天又把它定為“萬”字,意思是集天下一切吉祥功德。“卍”字有兩種寫法,一種是右旋,—種是左旋(“卐”)。佛家大多認為應以右旋為准,因為佛教以右旋為吉祥,佛家舉行各種佛教儀式都是右旋進行的。這個被佛教徒視為吉祥和功德的具有神秘色彩的符號,竟被德國法西斯頭子希特勒用來做了他的黨旗標誌。當然這與佛教毫無關係。希特勒親自設計的黨旗為紅底白圓心,中間嵌一個黑色“卐”字。希特勒對他們設計非常滿意,認為“這是一個真正的象徵”。他在《我的奮鬥》一書中說:"紅色象徵我們這個運動的社會意義,白色象徵民族主義思想。‘卐'字象徵爭取雅利安人勝利鬥爭的使命。"後來,希特勒還為他的衝鋒隊員和黨員設計了“卐”字臂章和“卐”字錦旗。

 希特勒選“卐”字做標誌的原因,有幾種說法。一說是根據納粹黨名設計的。納粹黨的意思是“國家社會黨”,在德文中“國家”和“社會”的字頭都是“s”,兩個字頭交錯重疊在一起,就形成了“卐”字形狀。不過,佛家“卍”是金色,納粹“卐” 黑色。另一種說法是美國學者羅伯特·佩恩提出的。佩恩認為,希特勒從小就有一股崇拜權威,追求權力的強烈欲望。小時候,他家附近有一座古老的修道院,修道院的過道、石井、修道士的座位以及院長外套的袖子上都飾有“卐”字標誌。希特勒崇拜院長的權勢,把“卐”視為院長權威的象徵.希望自己有朝一日能像院長那樣擁有至高無上的權威。佩恩認為,這是他後來選用“卐”字做黨旗符號的原因。  

還有一種說法是,希特勒受到一個名叫"新聖堂騎士團"反猶組織的影響。這個組織認為,雅利安人是最優秀的民族,必須保持其純潔的血統,世界才有希望。這與希特勒的觀點是一致的。這個組織的發起者是一個傳教士兼占星家,他為希特勒占卜,預言他日後將是震憾世界的人。聽了這些話,希特勒很振奮。這個組織的標誌符號就是“卐”字。所以,他在後來設計黨旗時,選用了這一符號。

 這一頗具神秘色彩的“卐”字稱號,曾使無數納粹黨徒為之瘋狂,他們曾聚集在這一旗幟下幹盡了壞事。第二次世界大戰法西斯戰敗,這一標誌也隨即被粉碎.但是,在2000年11月,一位元英國記者卻在離柏林110公里處的一片叢林中從高空拍到了一幅用樹木組成的“卐”字這一法西斯標誌。它是由48棵與周圍不同樹種的樹組成的,長度和寬度均為60米,線條分明,標誌明顯。這48棵樹屬落葉松,周圍都是四季長青的針葉松.春夏兩季它們沒有區別,但每到深秋和初冬,落葉松的葉子逐漸變成黃色,一個黃色的“卐”字元號便凸顯出來了。據查,這是希特勒活動猖獗時,一個法國鄉下的土財主特意栽種的。照片一經刊出,立即引起人們的抗議,紛紛要求法國政府立即將其剷除.法國法律也不允許在任何場合公開展示納粹黨標誌,所以這個由樹木組成的納粹標誌很快就被消除了。 

(此文轉自中國新聞網:《希特勒為什麼用“卐”作為納粹標誌》——編者注)

 

 卐(梵文svastika,好運的象徵)是佛教的標誌,可以向左也可以向右。而納粹德國納粹黨的標誌是45度右旋,與此有區別。中國唐代武則天將卐定音為“萬”,義為“吉祥萬德之所集”。佛教中一般寫作“卍”。中國傳統紋樣中就有使用這個符號的萬字不到頭。卐字的形態是在十字的基礎上將其四臂選擇90°方向向左向右的都有.一般,卐字有正著或傾斜45°角的兩種畫法.在卐字的印度原形中,四筆的每筆中還包括一點。

 西方語言中卐字稱為swastika

 法西斯的標誌跟宗教的那個是不一樣的,是相反的方向。佛教的萬字可不是法西斯用的那個。 

 

  當年外賓來中國,周總理請入宴時上了一道菜,上面有萬字標誌。外賓吃驚,說你們怎麼用法西斯的標誌上菜裡。周總理說,不是的,這是我們佛教中的萬字元號,代表吉祥,不是法西斯標誌。不過,就算是法西斯的標誌也沒事,來讓我們一起把它消滅了吧!呵呵。


上一篇(佛教在美國為什麼受到歡迎) 回目錄 下一篇(知識不等於證悟 達摩難)