控制自己

哈裡定律：憎恨別人就像是為了逮住一隻耗子，而不惜燒毀自己的房子。

　　有一天，佛蘭克林(18世紀美國一著名的政治家、科學家)和沃茨印刷廠的管理員發生了一場誤會。這場誤會導致他們兩人之間彼此憎恨，甚至演變成激烈的敵對狀態。這位元管理員為了顯示他對佛蘭克林一個人在排版間工作的不滿，把房裡的蠟燭全都收了起來。這種情形一連發生了幾次。佛蘭克林到庫房裡排一篇預備在第二天晚上發表的稿子，在排版桌前坐好時，卻怎麼也找不到蠟燭。

　　佛蘭克林立刻跳起來，奔向地下室，他知道可以在那兒找到這位管理員。當佛蘭克林跑到那兒時，發現管理員正在忙著把煤炭一鏟一鏟地送進鍋爐內，同時一面吹著口哨，仿佛什麼事情都沒發生過似的。

　　富林克林對他破口大駡，持續5分鐘之久，他以比那個鍋爐內的火更熾熱的詞句對他痛駡。

　　最後，佛蘭克林實在想不出什麼罵人的詞句了，只好放慢了速度。這時，管理員直起身體，轉過頭來，臉上露出開朗的微笑，並以一種充滿鎮靜與自製的柔和聲調說道：“呀!你今天有點激動，不是嗎?”

　　他的這句話就像一把銳利的短劍，一下子刺進了佛蘭克林的身體。

　　想想看，佛蘭克林那時候會是什麼感覺。站在佛蘭克林面前的是一位文盲，他既不會寫也不會讀，雖然有這些缺點，他卻在這場戰鬥中打敗了自己，更何況這場戰鬥的場合以及武器，都是佛蘭克林自己挑選的。

　　佛蘭克林用譴責的手指對準了自己。佛蘭克林知道，他不僅被打敗了，而且更糟糕的是，他是錯誤的一方，這一切只會增加他的羞辱。佛蘭克林轉過身，以最快的速度回到庫房，他再也沒有其他事情可做了。當佛蘭克林把這件事反省了一遍之後，他立即看出了自己的錯誤。但是，坦率說來，他很不願意採取行動來化解自己的錯誤。

　　佛蘭克林知道，必須向管理員道歉，內心才能平靜。最後，他用了很長的時間才下定決心，決定到地下室去。忍受必須忍受的羞辱。

　　佛蘭克林來到地下室後，把那位管理員叫到門邊。管事員以平靜、溫和的聲調問道：“你這一次想要幹什麼?”

　　佛蘭克林告訴他：“我是回來為我的行為道歉的——如果你願意接受的話。”管理員臉上又露出那種微笑，他說：“憑著上帝的愛心，你用不著向我道歉。除了這四堵牆壁以及你我之外，沒有人聽見你剛才所說的話，我不會把它說出去的，我知道你也不會說出去的。因此，我們不如就把此事忘了吧。”

　　這段話對佛蘭克林所造成的影響更甚於他第一次所說的話，因為他不僅表示願意原諒佛蘭克林，實際上更表示願意協助佛蘭克林隱瞞此事，不使它宣揚出去，以免對佛蘭克林造成傷害。

　　佛蘭克林向管理員走過去，抓住他的手。使勁握了握；佛蘭克林不僅是用手和他握手，更是用心和他握手。在走回庫房的途中，佛蘭克林感到心情十分愉快，因為他終於鼓起勇氣，化解了自己做錯的事。

　　這個事件成為佛蘭克林一生當中最重要的轉捩點。佛蘭克林說：“這件事教導我，一個人除非先控制了自己，否則他將無法控制別人。”這也使我們明白了這句話的真正意義：“上帝要毀滅一個人，必先使他瘋狂。”