珍貴的寶庫 德格印經院重要文物
德格印經院從傳統的藏式建築到經架上的重重疊疊擺放的木刻印版乃至精美的壁畫、雕塑等,都是珍貴的文物。在當今世界上,完整保存二十七萬余塊的印版,是絕無僅有的。應當說,德格印經院作為世界文化遺產是當之無愧的。
木刻印版是德格印經院文物的主體部分,據1979年底清理統計,藏版總數為228814塊,其中藏文文獻印版228438塊,畫版376塊。此後,德格印經院陸續在民間徵集了1178塊印版,補刻印版43599塊,截止1999年3月25日止,印版總藏量為273591塊。
總覽德格印經院印版,可分為書版和畫版兩大類。
一、書版
書版根據傳統分類可分為六種,即《甘珠爾》、《丹珠爾》、文集、叢書、綜合、大藏經單行本。
1.《甘珠爾》:律經部13函,計3944頁;般若經部21函,計8565頁;華嚴經部4函,計1548頁;寶積經部6函,計1757頁;經部32頁,計9741頁;續部24函,計5995頁;舊續部3函,計956頁;咒集2函,計561頁;無垢光經2函,計469頁;司徒·曲吉久勒編《甘珠爾總目錄》1函,計171頁。總計108函,1108種,計33707頁。
2.《丹珠爾》:讚頌部1函,計258頁;內明學(即續經部)78函,計23143頁;般若經部94函,計27363頁;因明學20函,計6412頁;聲明學4函,計1287頁;醫方明學5函,計1771頁;工巧明學和修身部1函,計277頁;吞米·桑布紮等著文4函,計1345頁;阿底峽等所著雜文及吉祥頌等5函,計1978頁;徐欽·赤稱仁欽編《丹珠爾總目錄》1函,計503頁。總計213函,計3354種,六萬四千二百餘頁。
3.叢書:《舊譯十萬續部集》26函,計419種,9176頁;《伏藏寶庫》70函,計2820種,附3385幅小畫片,30578頁;《續部總集》32函,計411種,10821頁;仲薩·降央欽則彙編《修法總集》14函,計1349種,4921頁;《道果》26函,計452種,9466頁,其中有八十多名薩迦派道果師承傳略。
4.文集:辛繞米沃且著《黑白花十萬龍經》2函,計409頁;松贊幹布(617-698年)著《嘛呢文集》2函,計652頁;歐金林巴著《文集》2函,計501頁,包括《蓮生生大師傳》、《五部遺教》;隆欽讓絳巴著《隆欽文集》11函,計348種,5529頁,包括,包括《七藏》、《三安息》、《精義四支》;欽則·晉美林巴著《晉林文集》9函,計496種,3767頁,包括《功德大寶藏》、《教音寶庫》、《發言集》;米旁·郎吉嘉措著《米旁文集》26函,計1023種,10291頁;木雅·袞松索朗著《袞索文集》3函,計14種,1164頁,包括《毗奈耶十七事總義》、《入菩薩行論注釋》;《薩迦五祖文集》,其中薩迦·克嘎尼博2函,索郎則莫3函,紮巴堅贊4函,薩班·貢嘎堅贊3函,八思巴3函,共計15函,計722種,5656頁;昂翁貢嘎索郎著《阿美文集》5函,計16種,1588頁,包括《薩迦世系譜》等;嘉色·妥美松布著《妥美文集》2函,計105種,673頁,包括《入菩薩行論注釋》、《莊嚴經論釋》等;俄爾欽·貢嘎松布著《俄爾欽文集》4函,計175種,1602頁,包括《讚頌道果師承》及《修法儀軌》等;洛窩堪欽·索郎倫珠著《勘欽文集》3函,計13種,871頁,包括《薩班智者入門解說》、《因明七部論釋》等;絨丹·釋迦堅贊著《絨丹文集》3函,計9種,904頁,含《寶性論釋》、《現觀莊嚴論釋》、《根本說一切有部毗奈耶頌·花》等;俄爾·袞卻倫珠著《袞論文集》3函,計73種,979頁,包括《讚頌法王袞卻培》等;郭讓巴索郎森格著《郭讓文集》(別名《恭欽文集》)15函,計73種,5147頁,包括《釋量論語義廣釋》、《因明正理藏論釋難》、《般若波羅蜜教授現觀莊嚴論釋》等;腰處·松吉巴著《腰處文集》8函,計14種,3025頁;徐欽·赤稱仁欽著《徐欽文集》10函,計630種,3154種(不包括《丹珠爾總目錄》);多羅那他著《多羅那他文集》2函,計6種,450頁,包括《印度佛教史》、《度母傳》等;班欽·昂翁卻紮著《昂翁卻紮文集》2函,計5種,438頁,包括《分別三律義論釋》、《藏族學者對宗教源流論述》等;絳擁洛珠著《雜文》2函,計678頁,青·絳比央著《阿毗達磨俱舍論注釋》2函,計544頁;西饒松寶著《毗奈耶注釋·日光》2函,計671頁;仲薩·降央欽則著《欽則文集》2函,計530頁;松當·洛德旺布著《佛本生故事》、《現觀莊嚴論注釋》、《俱舍論注釋》等共2函,計6種,707頁;《堪欽·巴登卻兄自傳》2函,計909頁;嘎瑪恩勒著《醫訣精要》2函,計838頁;《噶當教派源流》2函,計674頁;當波拉傑著《當波文集》2函,計35種,680頁,包括《德洛巴傳》、《瑪爾巴、米拉日巴傳》、《解脫之道》等;傑·洛桑紮巴著《宗喀巴文集》19函,計317種,8615頁,包括《菩提道次第廣論》、《密宗道次第廣論》等;等司·桑吉嘉措著《第司文集》6函,計2112頁;格朗·旋努巴著《入中觀論闡述》、《瑜伽行四百論》2函,計278頁;德瑪格西·登珍彭著《於妥·醫學十八支論》、《晶球晶鬘》2函,計761頁。 以上是至少兩函的文集,還有一部分作者的文集只有一函,有頁數多達四百六十多頁的,最少的也有一百多頁,其主要文集有:熱納林巴著《雜文》125頁;薩迦巴·貢嘎洛珠著《雜文》192頁;薩迦巴·向巴彭措著《雜文》177頁;松吉彭措著《雜文》284頁;夏·米久堅參著《雜文》270頁;釋迦追巴·巴登著《阿毗達磨俱舍論注釋》336頁;顏登俄著《毗奈耶注釋·月光》468頁;吾玉巴·仁比僧格著《釋量論注釋》410頁;德格仁欽俄色著《實用配方要訣·長壽珠鬘》282頁;宇妥·顏登貢布所著《四部醫典》365頁;貢布德嘉和達瑪·布讓巴著《宇妥·顏登貢布傳》151頁;和尚·瑪哈亞那等著《月王藥診》204頁、《宇妥師承修法》180頁;蘇卡瓦·娘尼多吉著《醫訣精要·千萬舍利》403頁;吾巴羅薩·追比森格著《宗派論藏》172頁;洛珠喇嘛著《阿毗達磨集論釋解454頁;雄曲追珠著《中觀根本論注釋》156頁;拉朗·格桑卻吉嘉措著《佛本生故事》269頁;貢·幹布夏著《漢地佛教源流》110頁;達莫·門讓巴著《醫學秘訣》358頁;圖官·洛桑卻尼瑪著《宗教源流鏡史》209頁;薩迦·索南堅贊著《西藏王統記》104頁;布頓·仁欽珠著《佛教史大寶藏論》203頁;米旁·格勒朗嘉著《詩鏡注釋旦智意飾》、《詩著舉例》168頁;仁蚌、阿吉旺修著《詩疏無畏獅無吼》114頁;丹增堅參著《梵藏對照詞典》319頁;索朗嘉措著《佛本生傳》275頁;旦珠嘉措著《讚頌釋迦牟尼功勳文》172頁、《觀音佛法宗合文》120頁;巴珠·晉美卻吉旺波著《普賢上師言教》305頁;追巴貢嘎著《經教和道理寶庫》273頁;格桑欽則著《修心嘉言集》和《修心嘉言講學法》131頁;饒降巴·桑登嘉措著《吉祥密集壇城修法》162頁、《怖畏金剛法之流嘉言》171頁;那覺巴·恩珠巴欠著《般若經精義闡述深意》124頁;降央貢嘎朗加著《毗盧遮那修法備忘錄》141頁;佚名作者的有《宇宙和平儀軌》計48種,360頁。
5.綜合(零散文獻):其內容有藏族文化五明學、史志類、顯乘撰述類、短篇誦詞類等,計六百餘種,八千八百餘頁。
6.大藏經單行本:《般若波羅蜜多經十萬頌》12函,計6437頁;《般若波羅蜜多經八千頌》1函,518頁;由木雅喇嘛羅布丹增從《大藏經》中摘編的單行文本《了義契經》6函,計2130頁;《大悲觀音修法總集》4函,計1382頁;《長壽修法總集》4函,1794頁,另有《解脫經》、《佛語總集》和《金光明經》等13函,二千一百多頁。
1980年以後,德格印經院除了對部分磨損、朽蝕嚴重、殘缺的印版進行補修外,還重刻了《寧絨》、《米旁智者入門》、《伏藏寶庫》、《崩》等文獻。
全部書版按印製顏料可分為墨印版和朱砂印版,其中以墨印版為主。朱砂印版僅限於《甘珠爾》、《舊譯十萬續部集》、《般若波羅蜜多八千頌》三部經典和《丹珠爾》的《讚頌部》。按書版的尺寸規格,大體上可劃分為三種:第一種為“箭杆本”(即相當於古代一支箭的長度),長度在60-70釐米,寬度為7-10釐米;第二種為“肘本”(相當於一般人一肘的長度),長度在40-50釐米,寬度為7-10釐米;第三種為“短小本”,長度一般在30釐米左右,寬5-6釐米。各種書版厚度2-3釐米,頂端都有一個長約10釐米的手柄,以便取放。每一部(卷)文獻的書版均為正反兩面刻制,每一頁文字行數一般都以一部(卷)為定式,主要有4、5、6、7等行/頁,尤以4、6行/頁者居多。12行/頁僅為《般若波羅蜜多經八千頌》。藏文《大藏經》(《甘珠爾》和《丹珠爾》的合稱)在歷史上有不少版本,自15世紀永樂版《大藏經》問世以後,相繼出現了萬曆(麗江-理塘)版、康熙版、卓尼版、德格版、納唐版、庫倫版、北京版、拉薩版、拉嘉版等。在上述眾多版本中,編輯水準高、刻版品質精、至今保存完好的版本就算德格版了,該部巨著的書版有十餘萬塊,約占該院印版總藏量的三分之一強。
二、畫版
德格在歷史上是藏族傳統繪畫“門”派和“噶瑪噶則”(早期稱“噶魯”)派的重要傳承地,特別是“噶瑪噶則”畫派自18世紀以來,已在德格開成了一個中心,並把藏族傳統繪畫中的“唐卡”藝術融入刻版之中,是德格印經院木制印版的一個重大突破和創新。
德格印經院所藏畫版大體上可分為三類:一類為唐卡畫版,另一類為壇城(曼茶羅)畫版,還有一類為風馬(龍達)畫版。在其所藏的376塊舊畫版中,唐卡畫版為156塊,壇城畫版為84塊,風馬畫版136塊。在三類畫版中,唐卡畫版的尺寸較大,一般長80-110釐米,寬60-70釐米;壇城畫版次之,一般長為40-70釐米,寬為30-60釐米;風馬畫版最小,而且規格較雜,普通規格為長20-30釐米,寬度15-30釐米。特殊規格有長條形的,如長73釐米,寬31釐米;長42釐米,寬8釐米;長73百米,寬20釐米等等,絕大部分為單面刻制,也有少數小畫版為雙面刻制。一般寬度在30釐米以上的畫版都是由兩塊及兩塊以上的樺木板拼鑲而成。製作時除在接縫口塗牛膠粘合外,還要穿雙銷,並嵌“應釘”(木應釘)作雙保險。畫版平均厚度較書版厚1釐米左右,大型唐卡畫版的厚度一般在4釐米左右。畫版中除個別為朱砂版外,其餘均為墨版。
德格印經院所藏畫版中,具有代表性的唐卡畫版有:《羅漢圖》23幅、《釋迦牟尼神變祈願圖》15幅、《格薩爾王調伏妖魔鬼怪圖》8幅、《蓮花生八相圖》9幅、《藏傳佛教八派修道教理圖》9幅、《俄爾派壇城圖》7幅、《釋迦牟尼十二弘化圖》9幅、《十六羅漢圖》23幅、《六長壽圖》(即岩長壽、水長壽、樹長壽、人長壽、鳥長壽和獸長壽)、《發掘師傳圖》等各2幅、《三十五尊毗盧遮那如來圖》、《毗盧遮那修法圖》、《懺悔所向三十五佛圖》、《佛陀師承圖》、《長壽三尊圖》、《獅面空行母》、《空行母圖》、《空行母佛土圖》、《湯東甲布圖》、《仲薩·降央欽則圖》、《極樂世界圖》、《薩班·貢嘎堅贊圖》、《四獸和睦圖》、《皈依解脫圖》、《降擁洛德旺布圖》、《文殊菩薩圖》、《藥師八如來圖》、《燃燈佛圖》、《君臣二十五人圖》、《金剛不動佛圖》、《不空絹索觀音圖》、《格薩爾圖》、《喜金剛圖》、《寶杖怙主》、《喜金剛師承圖》、《大威德金剛圖》、《救八難觀音圖》、《綠度母圖》、《白度母圖》、《大威力烏框瑟摩明王圖》、《蓮花生大師圖》、《千手千眼觀音圖》、《四臂觀音圖》、《大白傘蓋佛母圖》、《金剛手大勢至菩薩圖》、《金剛薩埵圖》等。
自1980年以來,德格印經院又補刻了一些畫版,其中壇城畫版16塊、風馬畫版30塊、《伏藏寶庫》中的小圖版一套,計667塊3385幅。《伏藏寶庫》中的小型木刻圖片是專門用作灌頂儀軌時所需的各種神、壇城、八祥瑞等圖案。該套畫版中每塊版長75釐米,寬15.5釐米,在每塊版上刻制長為12釐米,寬為10.5釐米的5幅圖像,只有個別在單塊印版上刻制有3幅或4幅圖像。整套《伏藏寶庫》的刻制歷時近十年,畫像達3385幅,是自德格印經院建立以來所有畫版總量的近十倍,是自德格印經院創建以來的一大創舉。
德格印經院除了單獨的畫版外,還有為數不少的書版插畫。這些插畫根據經卷的內容刻制,一般在卷首或扉頁的兩側。刻制的圖像內容一類為佛、菩薩、護法神像,另一類為譯、著者(高僧大德)肖像。《般若波羅蜜多經八千頌》書版插畫是所有書版中最多的,而風格迥民,其插畫達千餘幅,幾乎每一頁書版上均在文字兩側刻有插畫。插畫中除了佛、菩薩、護法神像外,還有印度等國的佛教歷代大學者、大譯師、大成就者等著名人物肖像。
此外,德格印經院的壁畫和雕塑也具有較高的藝術造詣。同時還藏有少量其他珍貴文物,如鍍金佛、用金銀汁書寫的經典、古法器和古唐卡畫等。