釋氏輔教之書─《冥祥記》研究
《冥祥記》此部釋氏輔教之書屬於中國佛教早期的輔教力作;由誕生於南朝宋年間的史家王琰傳述編輯而成。此書之前,雖有晉宋間的佛教居士,如謝敷、傅亮等人基於虔誠的信仰心態而輯錄了《光世音應驗記》等輔教見聞,稍後也有與王琰同時的張演、陸杲等人繼續流傳下《續光世音應驗記》與《繫觀世音應驗記》等輔教作品;然而在內容的取材和豐贍度上,由於謝氏和張氏之作不過十幾則,陸氏勉勵繼其後,而有六十九則的感應事蹟,但是與《冥祥記》將近一百三十餘則的見聞集相比,在數量上顯然遜色不少。並且此書中的錄文,有幾篇長達千餘字左右,在當時的輔教之作中實屬罕見。
最早對《冥祥記》的寫作性質和內涵功能做出評論的為精通中國小說史的魯迅先生,即以「記經像之顯效,明應驗之實有,以震聳世俗,使生敬信之心」的特色和作用為其定名為:「釋氏輔教之書」,將其歸屬於六朝志怪小說中比較特異的一支來看待;然而既名為「輔教之書」必定和當時盛行的「文人志怪」作品有一定程度的區隔,這些相異之處也成了《冥祥記》這一類的輔教文籍為何獨特於當代小說的風格內涵,並開啟百代以來錄作不窮的因素。於是若欲更適當的了解古今以來孜孜勉勵、殷殷護法的虔誠佛弟子們不惜耗費心神精力,不斷為了稟承輔教工作上「宣揚教義」、「徵實見聞」、「起信人心」的一貫宗旨,辛勤從事「輔教大業」而蒐集編制出的一本本「釋氏輔教之書」,或可藉由王琰早期的示範作品─《冥祥記》的研究,經過重新檢討思索,更進一步發現此類書籍在「性質、內容、特色、功能」上展現的特殊用心與宗教精神,而不只是以「小說文學」、或「怪力亂神」等觀點論斷這些代代相傳、影響廣大的佛教書籍。於是本文擬以「宗教信仰的心理需求」、「輔教啟信的傳錄立場」、「徵實驗證的風格特色」等較能相契於王琰原來錄記佛教「感應見聞」的角度,開展初步的研究藍圖。在這樣的視野底下對《冥祥記》的見聞錄予以分類、歸納和進行主題探討後,觀察出輔教文籍在「宣揚因果教義」和「修行法門」上的確能發揮不可小覷的感染力量與攝受作用,並且基於信眾的種種生命需求也盡量提供合時契機的如法回應!

中興大學/中國文學系所/94/碩士/研究生:劉家杏  指導教授:張火慶

參考書目
◎ 按作者姓名筆劃,由少至多依序排列。
◎凡所引用佛經,皆以「中華電子佛典協會」所製作的「CBETA電子佛典系列-大正新脩大藏經第一冊至第五十五冊暨第八十五冊」光碟資料庫為主(日本大藏出版株式會社授權CBETA輸入及公開,2002年5月,致贈者:財團法人佛陀教育基金會)
專書
《中國佛教思想資料選編》(台北:籠田出版,1982年2月)
中村元,《慈悲》(台北:東大,1997年9月)
木村泰賢,《大乘佛教思想論》(台北:天華,1989年)
王仲犖,《魏晉南北朝史》(台北:谷風,1987年)
王明編,《太平經合校上》(北京:中華書局,1960年2月)
王青,《魏晉南北朝時期的佛教信仰與神話》(北京:中國社會科學,2001年)
王國良,《冥祥記研究》(台北:文史哲出版,1999年12月)
方立天,《中國佛教哲學要義》(北京:中國人民大學,2002年)
田餘慶,《東晉門閥政治》(北京:北京大學,年1989年1月)
立花隆,《瀕死體驗》(台北:方智,1998年)
任繼愈主編,《中國佛教史》第三卷(北京:中國社會科學,1988年)
全佛編輯部主編,《觀世音菩薩經典》(台北:全佛文化,1995年)
余英時,《中國思想傳統的現代詮釋》(台北:聯經出版事業公司,1987年)
余嘉錫,《世說新語箋疏》〈文學〉(台北:華正,1989年3月)
杜正勝,《從眉壽到長生》(台北:三民書局,2005年4月)
吳遠釋譯,《弘明集》(台北:佛光,1998年)
林淑媛,《慈航普渡》(台北:大安,2004年)
侯旭東,《五、六世紀北方民眾佛教信仰》(北京:中國社會科學出版,1998年)
唐君毅,《中國文化之精神價值》(台北:正中,1994年)
孫昌武,《中國文學中的維摩與觀音》(北京:高等教育,1996年6月)
馬昌儀,《中國靈魂信仰》(台北:漢忠,1996年)
康韻梅,《中國古代死亡觀之探究》(台北:台大出版委員會,1994年)
張火慶、龔鵬程,《中國小說史論叢》(台北:學生,1984年6月)
望月信亨,《中國淨土教理史》(台北:正聞,1991年4月)
清孫文川,《南朝佛寺志》(台北:宗青圖書,1994年11月)
郭朋,《中國佛教史》(台北:文津出版,1993年)
陳爽,《世家大族與北朝政治》(北京:中國社會科學,1998年12月)
湯用彤:《漢魏兩晉南北朝佛教史下冊》(北京:中華書局,1983年)
湯錫予,《漢魏兩晉南北朝佛教史》(台北:漢聲,1973年)
逯耀東,《魏晉史學的思想與社會基礎》(台北:東大圖書,2000年2月)
楊家駱主編,《搜神記》(台北:鼎文,1978年)
萬繩楠,《魏晉南北朝文化史》(台北:昭明,2000年2月)
葛兆光,《古代中國文化講義》(台北:三民,2005年)
董志翹,《觀世音應驗記三種譯註》(南京:江蘇古籍,2002年)
劉長東,《晉唐彌陀淨土信仰研究》(高雄:佛光山文教基金會,2001年)
劉俊文主編,《日本學者研究中國史論著選譯》(北京:中華書局,1992年7月)
劉勰《文心雕龍讀本》(台北:文史哲,1997年10月)
蔣維喬,《中國佛教史》(台北:彌勒出版,1983年1月)
鄭小江主編,《中國死亡文化大觀》(南昌:百花洲文藝,1995年)
鄭良基,《魏晉南北朝形盡神滅或形盡神不滅的思想論證》(台北:文史哲,2002年4月)
魯迅,《古小說勾沉》(山東:齊魯書社,1997年11月)
魯迅,《魯迅小說史論文集》(台北:里仁,1992年)
蕭登福,《先秦兩漢冥界及神仙思想探源》(台北:文津,2001年1月)
蕭登福,《道佛十王地獄說》(台北:新文豐出版,1996年9月)
蕭登福,《漢魏六朝佛道兩教之天堂地獄說》(台北:學生書局,1989年11月)
蕭登福,《道佛十王地獄說》(台北:新文豐出版,民國85年9月)
薛惠琪,《六朝佛教志怪小說研究》(臺北:文津,1995年2月)
鎌田茂雄,《中國佛教通史》(高雄佛光出版,民國75年4月)
釋印順,《成佛之道》(新竹:正聞出版,1994年6月)
釋印順,《佛法概論》(台北:正聞出版,1992年1月)
釋印順,《學佛三要》(新竹:正聞出版,1971年)
釋印順,《中觀今論》(新竹:正聞出版,1998年)
釋昭慧,《佛教倫理學》(台北:法界,2001年)
釋昭慧,《佛教規範倫理學》(台北:法界,2003年3月)
釋演培,《觀世音菩薩普門品講記》(台北:天華,1978年)
李滌生,《荀子集釋》(台北:學生,1979)
楊柳橋,《莊子譯詁》(台北:書林,1995年8月)
謝明勳,《六朝小說本事考索》(台北:里仁,2003年)
潘桂明,《中國居士佛教史上》 (北京:中國社會科學出版,2000 年9月)
劉立夫,《弘道與明教》(北京:中國社會科學2004年5月)
許里和,《佛教征服中國》(南京:江蘇人民,1998年 3月)
 
史書
漢•司馬遷,《新校本史記三家注並附編二種》第四冊(台北:鼎文書局,1995年10月)
唐•房玄齡等,《晉書》(台北﹔商務,1988年1月)
漢•班固,《漢書》(臺北:鼎文,1976年)
唐•魏徵,令狐德棻《隋書》(北京:中華,1973年)
梁•沈約撰,《宋書》(台北:鼎文,1975年6月)
梁•蕭子顯,《南齊書》(臺北巿:鼎文,1975年)
南朝宋•范曄,《後漢書》(台北:商務,1988年1月)
唐•姚思廉《梁書》(臺北巿:鼎文,1975年)
唐•李延壽,《南史》(台北:鼎文,1985年3月)
 
期刊論文
于君方,〈偽經與觀音信仰〉,《中華佛學學報》第8期(1995年7月)
方立天,〈中國佛教與倫理建設〉,《中華佛學學報》第12期(1999年7月)
王青,〈西域冥府遊歷故事對中土的影響〉,《新疆大學學報》第1期(2004年)
王國良,〈六朝佛教應驗記研究〉,「魏晉南北朝學術國際研討會」(1998年12月28-30日)
王連儒,〈經史之鑑與志怪小說理論及創作〉,《北京大學學報》論文專刊(2000年)
左浩坤、杜波,〈生命的執著與死亡的否定〉,《西南民族學院學報》總第20卷(1999年10月)
余世明,〈南朝時期部曲性質及相關問題試說〉,《貴州大學學報》第2期(1994年)
宋道發,〈觀音感應初探〉,《法音》第12期(總第160期,1997年)
林淑媛,《慈航普度--觀音感應故事敘事模式及其宗教義涵》(中央中研所博論,2000年)
紀志昌,《兩晉佛教居士研究》(台大中研所博論,2004年5月)
張火慶,〈重讀細論《冥報記》〉,《興大中文學報》第十七期,(2005年6月)
張瑞芬,〈《觀世音應驗記》與《冥祥記》諸書-論六朝釋氏輔教書與志怪之關係〉,(台中:逢甲大學《中文學報》第四期,1996年9月)。
曹道衡,〈論王琰和他的《冥祥記》〉,《文學遺產》第一期,(1992年)
陳洪,〈盂蘭盆會起源及有關問題新探〉,《佛學研究》,(1999年)
陳筱芳,〈中國傳統報應觀的源頭:春秋善惡報應觀〉,《求索》,(2004年)
陳筱芳,〈中國傳統報應觀與佛教果報觀的差異及文化根源〉,《社會科學研究》,(2004年)
陸春雄,《觀音慈林集研究》,中山中研所碩士91(電子全文下載)
黃慧英,《初期佛教生天思想研究》,真理大學宗教學系碩士班碩士論文,2002年
劉苑如,〈理與教──從《冥祥記》到《冥報記》的小說發展〉,中研院中國文哲所92/20030801∼20040731國科會論文
劉惠卿,〈釋氏輔教之書:六朝志怪小說的敘事新風〉,《西南民族大學學報》,26卷10期(2005年)
劉滌凡,《唐前果報系統的建構與融合》,中正中研究所博論(1998)
樓宇烈,〈東晉南北朝“志怪小說”中的觀世音靈驗故事雜談〉,《中原文物》,1986年
藍吉富,〈諷誦在大乘佛教中的意義〉,《佛教思想的傳承與發展─印順導師九秩華誕祝壽文集》(1995年4月)
嚴耀中,〈東晉南朝佛教戒律發展〉,《佛學研究》(1996年)
嚴耀中,〈論隋以前法華經的流傳〉,《上海師範大學學報》第1期(1997年)
釋覺了,《佛教信徒瀕死經驗之研究─以嘉義四位信徒為例》,南華大學生死學研究所碩論(2004年)
 
網路資料
于君方,〈偽經與觀音信仰〉,中華佛學學報第八期(1995年7月)
http://cbs.ntu.edu.tw/threadread.php/board=BudaMagazine&nums=1104
于君方,〈普門品的投影──談觀音「偽經」的保存性〉,香光莊嚴44期(1995年12月)
http://www.gaya.org.tw/magazine/44/main1.htm
王月清,〈中國佛教勸善書初探〉,《佛學研究》(1999年,總第八期)
http://vip.6to23.com/shanshu/xueshu/zhongguofj.htm
王國良,〈劉薩荷故事研究--以《冥祥記•劉薩荷》為主的考察〉,第四屆魏晉【南北朝文學與文化國際學術研討會】(2001年7月)
http://www.guoxue.com/discord/wjyth/wangguoliang002.htm
印順法師佛學著作集,《成佛之道》(增註本)
http://www.mahabodhi.org/files/yinshun/10/yinshun10-04.html
吳正嵐,〈論六朝江東士族信仰的變遷〉
http://202.119.42.25/sxhistory/wzl_001.htm
呂應鐘,《不再神秘的特異功能》
http://www.thinkerstar.com/lu/speeches/psipower.htm
宋珂君,〈涅槃:宗教小說的結尾套路及佛教修行寓意〉,明清小說研究(2002年)
http://lfz.vip.sina.com/zxdt/m/200203.htm
胡寶國,〈論漢唐間史學的發展〉
http://www.xiangyata.net/data/articles/g02/308.html#_ftn12
孫昌武,〈六朝小說中的觀音信仰〉
http://www.chibs.edu.tw/publication/LunCon
徐立強,〈梁皇懺初探〉
http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-BJ012/2-8.HTM
張國剛,〈佛教的世俗化與民間佛教結社〉
http://ccsh.nankai.edu.cn/xslt/zhanggg/wenxia/02.doc
張躍生,〈佛教文化與唐前小說〉,佛教在線〈電子雜誌〉總第2期(2003年4月1日)
http://zz.fjnet.com/002/content%5Clw.htm
陳洪,〈佛教八關齋與中古小說〉
http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=884
陳祚龍,〈劉薩河研究----敦煌佛教文獻解析之一〉,華岡佛學學報第3期
http://www.chibs.edu.tw/publication/hkbj/bj73_2.htm
聖嚴,〈卍觀世音菩薩〉
http://www.math.ncu.edu.tw/~david/DharmaDrum/guide6.txt
劉立夫,〈晉宋之際佛教因果報應論爭述評〉,《世界弘明哲學季刊》(2001年3月號)
http://www.whpq.org/whpq/200103/200103/006.htm
樓宇烈,〈法華經與觀世音信仰〉
http://www.guoxue.com/www/xsxx/txt.asp?id=953
蔡元隆,《乩童與通靈現象對現今社會的影響》
http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/51/51-28.htm
藍吉富,〈諷誦在大乘佛教中的意義〉,《印順導師九秩華誕祝壽文集》(1995年4月)
http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-AN/an008_16.htm
釋大睿,〈中國佛教早期懺罪思想之形成與發展〉
http://www.chibs.edu.tw/publication/chbs/02/2-14.htm
釋印順,《成佛之道(增註本)》,印順法師佛學著作集
http://www.mahabodhi.org/files/yinshun/10/yinshun10-04.html
釋印順,《佛法是救世之光》,印順法師佛學著作集
http://www.mahabodhi.org/files/yinshun/24/yinshun24-21.html
釋聖嚴,〈中國佛教以《法華經》為基礎的修行方法〉,《中華佛學報》第七期(1994年7月)
http://www.chibs.edu.tw/publication/chbj%5C07%5C07_01.hm


上一篇(《二拍》果報故事研究) 回目錄 下一篇(慈濟基金會社區志工管理之)