達賴喇嘛世界各地弘法行程表 西元 2004年11月17日更新
─────────────────────────

2004

西元 2004年12月2日下午14:00-16:00 PM
地點：印度 班加羅爾 閱兵廣場（Parade Ground, Bangalore, India）
內容：公開演講
聯絡：Chief Representative (South Zone)
No. 7, Sampangiramaiah Garden
Srinivagalu Tank
Viveknagar Post
Bangalore 560047 India
Tel: 0091-80-5506842 / 5506843
Fax: 0091-80-5506966
E-mail: chiefrep@vsnl.com
主要代表人: Ngodup Dorjee
手機: 09844075205

西元 2004年12月11-18日
地點：印度 拜拉庫普 色拉寺傑學院（Sera Je, Bylakuppe, India）
內容：無著菩薩《菩薩地》及彌勒菩薩《莊嚴經論》教授
備註：12月13日休息

西元 2004年12月20日
地點：印度 渾蘇爾 宗噶曲第寺（Zongkha Chodhe, Hunsur, India）
內容：大威德金剛灌頂的前行及正行

西元 2004年12月22-26日
地點：印度 渾蘇爾 下密院（Gyudme, Hunsur, India）
內容：大威德金剛實修教學

※ 後三項行程之注意事項：

（一）12月20及22-26日的行程屬於密續的傳授，參加者必須為佛教徒，並且有心願意從事大威德金剛法門之實修。在灌頂及實修教學中，有每日必須遵守的誓言及修練，法王 達賴喇嘛對於這部分會作解釋。

（二）12月11-26日之各項行程目前暫定如此。所有傳授皆為免費參加，但必須辦理報名登記。惟主辦單位並沒有事先報名的服務，只有在行程開始前幾天才開放受理報名，因此您必須在抵達色拉寺等地之後，攜帶數張大頭照片及謢照就地辦理報名。

（三）法王 達賴喇嘛將以藏語開示，您可以攜帶配有耳機、可調FM頻道的收音機，來收聽現場之英文同步翻譯。

（四）由於人潮眾多，建議您提早二至三天抵達傳法目的地，並且能事先妥善安排好住宿事宜。若您準備去色拉寺傑學院聽法，在印度人聚集的城鎮-庫夏那噶（Kushalnagar）投宿也許會比在色拉寺來得容易。

（五）所有至色拉寺、宗噶曲第寺及下密院的訪客，都必須具有由印度政府所開立的保護地區許可證（Protected Area Permit）。您可向下列機構洽詢相關申請事宜：

Bureau of His Holiness the Dalai Lama
10-A Ring Road, Lajpat Nagar IV, New Delhi 110024
Tel: 011-26474798
Fax: 011-26461914
E-mail: bdl@vsnl.com

請隨身攜帶申請書之影本，萬一您來不及收到許可證，可向地方當局出示此影本。



2005

西元 2005年1月22日〈延後至1月25日〉
地點：印度 菩提迦耶 正覺大塔（Great Stupa, Bodh-Gaya, India）
內容：由法王 達賴喇嘛主持，藏傳佛教各宗派高僧共同參與之一日祈福法會

西元 2005年2月23日至3月9日
地點：印度 達蘭薩拉（Dharamsala, India）
內容：年度例行公開教授，此次將講授宗喀巴大師《菩提道次第廣論》

西元 2005年4月9日
地點：日本 東京（Tokyo, Japan）
內容：公開演講
聯絡：Liaison Office of His Holiness the Dalai Lama, Tokyo, Japan

西元 2005年4月10日
地點：日本 玉名市（Tamana City, Japan）
內容：公開演講
講題：個人祥和之心與世界和平（Individual Peaceful Heart & World Peace）
聯絡：Liaison Office of His Holiness the Dalai Lama, Tokyo, Japan

西元 2005年4月15-17日
地點：日本 金澤（Kanazawa, Japan）
內容：龍樹菩薩《釋菩提心論》教授
聯絡：Liaison Office of His Holiness the Dalai Lama
Hayama Building, No. 5 (5F)
5-11-30 Shinjuku, Shinjuku-ku
Tokyo 160 Japan
Tel: 0081-3-33534094 / 33556213
Fax: 0081-3-32258013
E-mail: hhdl@tibethouse.jp
代表人: Chope Paljor Tsering
專線: 0081-3-33596878
手機: 0081-8050565498

西元 2005年6月4-8日（暫定）
地點：比利時（Belgium）
內容：龍樹菩薩《中觀根本論》第一品觀因緣品、第十八品觀法品、第二十二品 觀如來品、第二十四品觀四諦品、第二十六品觀十二因緣品
聯絡：Institute Yonten Ling, Brussells, Belgium
網址：www.kunchab.org

西元 2005年6月10日
地點：比利時 安特衛普（Antwerp, Belgium）
內容：公開演講
聯絡：Institute Yonten Ling, Brussells, Belgium
網址：www.kunchab.org

西元 2005年6月14日
地點：挪威 奧斯陸（Oslo, Norway）
內容：公開演講
聯絡：The Office of Tibet
1 Culworth Street
London NW87AF England
Tel: 0044-20-77225378
Fax: 0044-20-77220362
E-mail: info@tibet.com

西元 2005年7月12-21日
地點：印度 達蘭薩拉（Dharamsala, India）
內容：尚未確定
備註：福智佛教基金會請法

西元 2005年8月5-12日（暫定）
地點：瑞士 蘇黎世 新海倫運動館（The New Hallenstadion, Zurich, Switzerland）
內容：寂天菩薩《入菩薩行論》及蓮花戒論師《修次中篇》教授
聯絡：www.TheDalaiLama2005.ch 或 info@TheDalaiLama2005.ch

西元 2005年9月16-18日（暫定）
地點：美國 亞利桑那州 土桑市（Tucson, Arizona, USA）
內容：寂天菩薩《入菩薩行論》第八品禪定品教授
聯絡：Arizona Teaching, Inc. P.O. Box 43997 Tucson, AZ85733
Tel: 5203602881
Fax: 5208828831
E-mail: azteachings@earthlink.net

西元 2005年9月19日
地點：美國 土桑市 國際會議中心（Tucson Convention Center, Tucson, USA）
內容：尚未確定
聯絡：Arizona Teaching, Inc. P.O. Box 43997 Tucson, AZ85733
Tel: 5203602881
Fax: 5208828831
E-mail: azteachings@earthlink.net

西元2005年9月25日
地點：美國 紐約（New York City, USA）
內容：尚未確定
聯絡：The Office of Tibet
241 East 32nd Street
New York, NY 10016 USA
Tel: 001-212-213 5010
Fax: 001-212-779 9245
E-mail: otny@igc.org
代表人: Ngawang Rabgyal
專線: 001-718-661 9189

西元 2005年10月2日
地點：美國 華盛頓（Washington D.C., USA）
內容：尚未確定
聯絡：International Campaign for Tibet
1825 K Street, NW, Suite 520
Washington, DC 20006 USA
Tel: 001-202-785 1515
Fax: 001-202-785 4343
E-mail: info@savetibet.org
Director Bhuchung K. Tsering
專線: 001-703-893 9172
手機: 001-202-352 7711
E-mail: bhuchungt@savetibet.org
Lesley Friedell
專線: 001-202-296 1922
手機: 001-202-255 4185
E-mail: Lesleyf@savetibet.org



2006

西元 2006年1月（暫定）
地點：印度 安得拉邦 阿姆拉瓦提（Amravati, Andhra Pradesh, India）
內容：時輪金剛灌頂

備註：
我們提供法王 達賴喇嘛確定及暫定之弘法行程，僅是作為您訂定出國計劃之參考。任何變動都有可能發生，因此建議您在出發前能向就近的相關機構或網站（www.tibet.com）查詢最新消息。我們將不承擔由於行程變動所造成您的任何損失或困擾，懇請見諒。

聯絡：Office of His Holiness the Dalai Lama
P.O. Mcleod Ganj, Dharamsala HP 176215 India
Tel: (1892) 221343 / 221210
Fax: (1892) 221813
E-mail: ohhdl@vsnl.com



印度聽法的實用建議：

當您參加法王 達賴喇嘛於印度的公開傳法時，建議您攜帶坐墊、FM收音機、茶杯和遮陽帽，以及接受安全檢查。

報名：法王 達賴喇嘛於印度的所有弘法活動均為免費參加。除了一些有所限制的密續傳法之外，通常並不需要事先報名。不過建議您在抵達傳法目的地時，仍應儘速做好確認。請隨身準備數張二吋大頭照，以備基於安全或其他理由等突如其來之報名要求。

座位：不同於西方持票對號入座的方式，在西藏和印度，由於許多公眾活動都是隨地而坐，因此傳統上，藏人會在活動的第一天以自備的墊子或毯子在地上確認好座位，並且安於此座位直至整個活動結束。這是藏人避免為座位而爭的最好方式，請您也能夠入境隨俗。

翻譯：法王 達賴喇嘛於印度公開傳法時，在大部分的場合中都儘量安排有英文同步翻譯，聆聽英文翻譯者必須透過收音機來收聽。因此若您有此需要，則需準備一個可調FM頻道的收音機，同時請配戴耳機，以免干擾多數聆聽藏語開示的信眾。雖然收聽的品質隨環境不定，但是藉由調整天線的角度（有時合併於耳機中），仍可收到較好的音訊。

茶與供僧：依照慣例，法會進行當中都有熱茶供應給大眾，因此建議您攜帶一個杯子。有時您也會注意到有人發錢給男女僧眾，這是對僧團作供養。無論是茶或是供僧，全都來自於功德主與一般信眾的廣大發心。因此若您也希望盡自己的一份力量，在傳法現場都有辦公室可以洽詢。您可依自己的能力隨喜供養，辦公室將會開立收據給您。

防曬與天氣：法王 達賴喇嘛曾主張與開許，為了自身的健康，坐於烈日下聽法的信眾應有遮陽之物來避免頭部被直接曝曬。同樣道理，當下雨時，也應撐傘或擋雨。建議您攜帶一頂柔軟的遮陽帽，或任何的布巾，或是一把小雨傘。

鞋子：藏人通常坐於地上時仍會穿著鞋子，或者至少在坐定後才會脫下鞋子。因為當您將鞋子脫下拿在手上，並穿越坐於地上的群眾時，鞋子將會在眾人的臉前掃過，這是大家所希望避免的。

────────────────