更新日期:2013/02/20 22:52:52
學習次第 : 進階
玄奘法師（600～664）是個虔誠的佛教徒、旅行家、哲學家、翻譯家，是中西交通和中外文化交流的傑出使者和世界文化名人。本文的目的是為了探究玄奘法師的一生，從西行求法到回國譯經的過程與各種不同的君主互動的情形，進而探討玄奘三藏法師的政教分際。
文章首先，討論佛法與王法，從佛典發現佛陀政教關係，再論及幾種不同的政教互動中僧侶對君王的影響。接著，討論玄奘法師求法的歷程，早年，在國內篤志問學、遍謁名師；後來為尋求正法，於是決心西行印度求法；歷時十九年，期間與君王互動的狀況包括：西行路上，受到高昌王麴文泰與西突厥王葉護可汗資助而順利到達印度，因「弘法」得到印度的鳩摩羅王與戒日王推崇，名震五印。最後，在面對太宗、高宗先道後佛的宗教政策，玄奘法師能根據他們不同的興趣和關心，應付處理，透過積極地與君王進行交涉，使其回國譯經工作能順利推展。
玄奘法師畢生精勤奮鬥用以求法、學法、弘法、譯經，在這個過程中必然會與各個不同國情、宗教的君王互動；雖然是「不依國主則法事難立」但是，面對王權，玄奘法師卻能以其堅定的信仰、無礙的辯才、淵博的學識、高超的志節獲得這些君王的支援，完成其求法與譯經的大業。足以證明他是一位虔誠的佛教徒，他不參與政治，但卻可以說是一位很有能力的政治活動家。