更新日期:2010/12/05 08:29:40
學習次第 : 進階
加行儀軌 吉祥薩迦派傳規之四加行作法·二資糧善道
藏文植文依據之手抄本無經題且疑誤字甚多，然藏文原本覓之不得，故依相關典籍藏文勘校，並訪薩迦派耆德得些名稱，權以為經題，待決。
1
皈依：
不淨能所化空狀態中 一切地基珍寶吠琉璃
綻青光澤金紋縱橫璨 甘露湖沼綠樹花端豔
幻化禽鳥喧鳴正法音 虹光幕殿香馥煙嫋嫋
2
普降天質繽紛妙花雨 淨土莊嚴悉皆圓滿中
智慧自願所成如意樹 枝葉扶疏花果離綴飾
謹以憶念即降滿願雨 種種四瓣開敷蓮蕊中
3
珍寶獅座蓮花日月上 諸佛總集根本上師尊
種姓遍主金剛持無別 身色青色一面二臂尊
金剛鈴杵交持於心間 各種寶飾骨飾著錦緞
頭髮深青結髻垂鬢辮 金剛跏趺受用圓滿身
極其歡喜微笑面視我
4
前起依次傳承諸上師 示現金剛持相右環住
面前蓮瓣四續諸本尊 右瓣一切報化身諸佛
後瓣語教經函堆如山 左瓣之上不可思議眾
菩薩居士比丘相安住 複又上師本尊與諸佛
菩薩聲緣勇父空行眾
5
護法財神堪為皈依境 遍佈虛空顯現聚如雲
面前大地自己與父母 六道有情現為人遍佈
直至菩提專一期盼望 以身口意恭敬而皈依
我與等虛空際眾生 一切有情自今為始 直至證得菩提藏間
6
皈依十方三時一切如來身語意功德事業之體性 八萬四千法門之根源
一切聖僧伽之共主 至尊根本及傳承俱全之吉祥上師聖眾
皈依圓滿正覺薄伽梵眾 皈依殊勝正法
7
皈依聖僧伽眾 頂禮皈依上師三寶
祈請眾尊加持我相續 頂禮皈依上師最勝尊 佛法僧伽無上三寶尊
祈請由汝踢加持予我 以及一切有情身口意 加持我心趣向于正法
8
加持正法受持于正道 加持消除道上之幻相
加持幻相升現為法界 加持破斥非法諸分別
加持生起慈心與悲心 加持嫺熟二種菩提心
加持速速得證正覺果 皈依境眾放射五彩光
照射自他淨二障習氣
9
圓二資糧證無漏虹身 心性成法身後歸刹土
周環眾尊化光入上師 由上而下化光至心間
青色光團如日光熾盛 由頂融入加持我相續
以此善業一切士 圓滿福慧二資糧
福德智慧所出生 殊勝二身願得證
10
發心：
救度如母眾生輪回故 我當得證圓滿菩提果
是故於諸正覺一切道 受持甚深瑜伽而行持
為饒益一切有情故當證得正覺果位 是故我當受持甚深之道
頂禮一切諸佛與佛子 懺悔自他罪障集善業
(如母：有情眾生無一不曾為母，故原文詞義為“成為母親”，然漢譯顧及信順用意義相近之“如母”。)
11
為利等虛空眾回向力 舍八無暇願聖道現前
凡有住此三有眾群生 積集資糧於極樂世界
最上淨土蓮花中化身 願從圓滿正覺得勝乘
12
金剛薩埵修誦：
自身頂門蓮花與月輪之上
刹那現出薄伽梵金剛薩埵吉祥黑魯嘎身白色一面二臂
持金剛鈴杵擁佛母
13
六種骨飾作莊嚴 雙足金剛跏趺而住 如己之部主為頂嚴
其懷擁金剛慢母身白色持鉞刀與顱器 五種手印莊嚴平等和合
佛父心間月壇城上白色吽字放光芒 迎請一切如來心意精藏智慧甘露後融入吽字
14
祈請薄伽梵清淨我與一切有情自無始輪回以來所造之一切罪業蓋障遇犯違墮垢染聚
吽流降甘露 充遍黑魯嘎身循身形 充遍佛母身 佛父母一切身流降甘露
循自身頂髻處入內，一切病魔罪障悉以煙汁或膿血態由二便道及二足心流出，一切餘處悉充遍甘露
15
嗡室利班劄嘿魯嘎薩麻呀麻努巴拉呀嘿魯嘎疊諾巴滴叉即佐美巴哇蘇朵卡又美拔哇
阿努囉朵美巴哇蘇波卡又美拔哇沙瓦悉地麻美乍呀叉沙哇嘎麻速渣美即當室利養咕嚕吽
哈哈哈哈吙跋噶問班劄黑魯嘎麻美木渣嘿嚕果拔哇麻哈薩麻呀薩埵啊吽呸
16
吾因無知愚昧故 違犯退失三昧耶
上師怙主願救護 主尊金剛執持者
具足大悲之自性 眾中尊主我皈依
髮露懺悔違犯一切身語意根本與支分三昧耶
祈請清淨一切罪業蓋障過犯違墮垢染聚
17
金剛薩埵父母化光由頂門融入自身，自身化如彩虹
以我所修諸善業 速證金剛薩埵位
一切眾生悉無餘 鹹願登臻其刹土
觀空咒：
嗡梭拔瓦咻達沙哇達麻梭拔瓦咻朵杭
18
仲化珍寶越量宮殿中 獅座蓮花日月交疊上
至尊上師金剛持身形 相好莊嚴歡喜微笑態
周圍傳承上師眾圍繞 面前本尊右方一切佛
後方法寶左方僧伽眾 複又皈依海會密如雲
彼等各自心間放光芒 迎請十方刹土中無量
諸佛佛予遍滿虛空中 融入各各成誓智無別
19
嗡咕嚕布達波地薩埵巴哩瓦囉阿甘巴當布別杜阿洛給甘喋內微喋夏達啊吽那摩囉那劄呀呀
嗡那摩拔噶瓦喋班劄薩囉帕麻達內大他噶大呀阿哈喋三藐三布達呀大雅他嗡班則班則嘛哈班則嘛哈班則喋作
班則嘛哈比答呀班則嘛哈波地濟達班則嘛哈波地曼陀巴桑嘎囉巴那班則沙瓦嘎嘛阿瓦囉那比秀達那班則梭哈
20
頂禮殊勝皈依境聖眾 獻以普賢神變供養雲
懺悔無始輪回所造罪 隨喜一切善行諸福德
請轉諸佛佛予妙法-輪 祈請長久住世勿涅槃
善業回向眾生證菩提
21
所有十方世界中 一切三世人獅子
我今禮彼盡無餘皆以清淨身口意身如刹土微塵數
一切如來我悉禮 皆以心意對諸佛 以此普賢行願力 於一塵端如法佛
諸佛佛子坐其中 如是法界盡無餘 我信諸佛悉充滿
22
于彼無盡功德海 以諸音聲功德海
闡揚如來功德時 我常讚歎諸善逝
以勝花鬘及塗香 及以伎樂勝傘蓋
殊勝燈明及燒香 我悉供養諸如來
以勝衣服及諸香 未香積聚如須彌
23
一切嚴具皆殊勝 我悉供養諸如來
所有無上廣大供 我悉勝解諸如來
以普賢行勝解力 我禮供養諸如來
我曾所作眾罪業 皆由貪欲嗔恚癡
由身口意亦如是 我皆陳說於一切
24
所有十方群生福 有學無學僻支佛
及諸佛子諸如來 我皆隨喜鹹一切
所有十方世間燈 以證菩提而無染
我今勸請諸世尊 轉於無上妙法-輪
所有欲現涅槃者 我皆於彼合掌請
25
唯願久住刹塵劫 為諸群生利安樂
禮拜供養及陳罪 隨喜功德及勸請
我所積集諸功德 悉皆回向於菩提
獻曼達
嗡班劄布米啊吽 地悉清淨成大自在金剛地基
嗡班劄磊給啊吽 外環鐵圍山圍繞中央吽字
26
須彌山王 東勝身洲 南瞻部洲 西牛貨洲 北俱盧洲 身洲、勝身洲 拂洲、別拂洲
小行洲 勝道行洲 惡音洲 惡音對洲 寶山 如意樹 滿願牛 長生稻
輪寶 珠寶 後寶 大臣寶 象寶 馬寶 將軍寶
27
大藏瓶 嬉女 鬘女 歌女 舞女 香女花 女燈女 塗香女 日 月 寶傘 尊勝幢
天人受用，無不圓滿具足
以此獻予大恩根本及傳承吉祥殊勝上師 本尊壇城天眾 諸佛菩薩
28
護持正法之護法 藥叉財神天眾俱 大悲利益眾生祈納受 享已祈賜予加持
享用後祈請加持我相續中完全圓滿福德智慧二資糧
祈請加持清淨消除一切煩惱所知二障及習氣
29
祈請加持相續中生起二次第殊勝禪定 祈請加持得證二身殊勝果位
嗡班劄布米啊吽 地悉清淨成大自在金地基
嗡班劄磊給啊吽 外環鐵圍山圍繞中央吽字
30
須彌山王 東勝身洲 南瞻部洲 西牛貨洲 北俱盧洲 日 月
天人受用，無不圓滿具足
以此獻予大恩根本及傳承吉祥殊勝上師
本尊壇城天眾 諸佛菩薩 護持正法之護法 藥叉財神天眾俱
大悲利益眾生祈綱受 享已祈賜予加持 於此清淨刹土中
31
中央山王須彌山 四洲五妙欲莊嚴
太陽月亮運行繞 天人享用圓滿足
七種王政之珍寶 滿願牛與如意樹
長生稻禾金與銀 良穀享用難思議
財物上妙豐富足 獻予上師諸佛眾
願證圓滿正等覺
32
嗡咕嚕布達波地薩埵薩巴哩瓦喇囉那曼達拉布渣美噶沙木劄薩帕囉那薩麻耶吽
香水敷地花雲海 須彌四洲日月嚴
意緣獻供諸佛刹 願諸眾生趣淨土
嗡咕嚕布達波地薩埵薩巴哩瓦囉那曼達拉布渣美噶薩木劄薩帕囉那薩麻耶啊吽
(此咒較前咒多一啊字)
33
皈依總集上師仁波切 大恩法中至尊前祈請
以具無比大恩悲垂顧 今生來世中有中加持
34
凡諸供物 盡刹海塵 種種供養雲層聚
莊嚴嚴飾 光照十方 光端顯現塵海數
一切珍寶 蓮花珍寶 放光開展之精華
天人妙欲 滿願吉祥 百千俱胝善住者
普賢神變 如其一切 善心所化此供雲
猶如法界 周遍虛空 遍及有情界究竟
乃至所住 法王諸佛 佛子緣覺阿羅漢
普皆圍繞 一切壇城 供養諸供願歡喜
35
從今直至菩提間 我之身軀及享用
三時善業諸財物 為利一切有情故
以恭敬心獻予汝 具有遍觀一切眼
殊勝福田汝尊等 慈湣垂憐知於我
祈請納受我所供 享已祈請賜加持
36
嗡咕嚕布達波地薩埵巴哩瓦囉囉那曼達拉布渣美噶薩木劄薩帕囉那薩麻耶吽
供境眾尊化光入上師 師亦住於自身之頂髻
入自心間八瓣蓮日月 恒永不離安住而加持
多聞大海供水悉匯流 功德妙花戒律燃香雲
37
般若明燈敬信香水海 禪定甘露殊勝之珍饈
詠讚歌謳悅耳妙音雲 皆由悲心睿慧辯才之
傘蓋勝幢飛幡豎立後 我身無量重樓極莊嚴
心中蓮花明點月增長 堅固安住法尊作供養
決定希欲之心而祈請 祈願眾生上師恒歡喜
38
生生世世得遇真實師 無有分離受用法吉祥
地與道之功德極圓滿 惟願速得金剛持果位
39
上師瑜伽：
救度如母眾生輪回故 我當得證圓滿菩提果
是故於諸正覺一切道 受持甚深瑜伽而等持
嗡梭拔瓦咻達沙哇達麻梭拔瓦咻朵杭
40
頂上獅座蓮花日月上 根本上師遍主金剛持
身青交持鈴杵於心間 珍寶嚴飾身著錦緞衣
受用圓滿身明觀心間 放光迎請十方之上師
本尊諸佛菩薩與護法 財神無別成皈依體性
41
吉祥根本上師至尊寶 安住我之頂門蓮花座
藉由大恩大德隨攝受 祈請賜予身語意成就
孰之恩德大樂性 於刹那中普現起
上師如似妙寶身 具金剛足蓮頂禮
上師為佛上師法 如是上師亦為僧
一切作者為上師 上師眾前我頂禮
42
清淨四壇城之大地上 清淨四灌雨水善灌溉
解脫四身稼禾滋生長 遍智四種上師前祈請
遍主金剛持王無我母 威德自在成就那波巴
達嘛盧巴阿瓦都帝巴 噶雅達拉眾師前祈請
卓彌大師色敦袞哩師 祥敦郤跋吉祥薩迦巴
至尊昆仲法尊班智達 帕巴法王眾師前祈請
43
貢秋巴及法尊索南巴 索南堅參吉祥褚慶尊
佛陀室利鄂欽金剛持 大菩薩眾師尊前祈請
貢噶旺秋遍智索南僧 貢秋佩與桑傑仁欽尊
薩迦譯師貢秋倫珠師 貢噶仁欽眾師前祈請
44
貢秋嘉措索南旺波師 劄巴羅覺桑傑堅參尊
貢噶索南索南旺秋師 貢噶劄西眾師前祈請
索南仁欽薩欽貢洛尊 貢噶劄西貝瑪敦都旺
貢噶堅參劄西林欽師 貢噶寧波眾師前祈請
45
真實金剛持噶瑪囉那 諸種遍主賢翩寧波尊
輪之怙主蔣巴桑波等 吉祥上師眾師前祈請
運以如是祈請之加持 心現出離二種菩提心
以聞證果功德意歡喜 趣入大密之道祈加持
46
皈依總集上師仁波切 大恩法中至尊前祈請
以具無比大恩悲垂顧 今生來世中有中加持
(若略攝則為前[遍智四種上師前祈請]之句後， 誦：
遍主金剛持王為起始 具恩根本上師間降臨
成熟解脫傳承眾上師 由衷祈請加持我相續
具恩根本上師金剛持 皈依總集足前虔祈請
運以身語意功德事業 賜予加持勝共二成就
皈依總集上師仁波切 大恩法中至尊前祈請
以具無比大恩悲垂顧 今生來世中有中加持
並作大禮拜積集數目後，接下句[殊勝上師歡喜中化光]。)
47
殊勝上師歡喜中化光 經由頭頂融入己三門
上師三密無別淨四障 獲得四灌植四身種子
生生世世得遇真實師 無有分離受用法吉祥
地與道之功德極圓滿 惟願速得金剛持果位
此吉祥薩迦派傳規之四加行作法是德松龍利化身名銜者貢噶滇貝尼瑪編於美國西雅圖市，又藏文原刊本極罕，覓之不得，故以過去流傳之藏漢對照手抄本重新植文翻譯，然無法詳校藏文，後經堪布蔣揚西祿仁波切教授指導修正，容尚有誤，仍請見諒。對音謹供參考，念誦以師音為准，法護譯。