日期:2008/26 23:58Buddha dharma NPO
【阿彌陀佛經典結集】校刊活動 ~ 2008/4/25~2008/10/31
【為阿彌陀佛經典結集─阿彌陀佛聖典部落格】校刊活動
---------------------------------------------------------------
【序】
《阿彌陀佛聖典》一書：是民國二十年(西元1931年 )，由高觀廬居士從日本淨土真宗帶回的典籍《彌陀說林》所轉譯，經范古農居士校勘，釋印光大師鑑定，內容匯集大藏經中(約二百一十一部經論)佛陀開示關於阿彌陀佛及其淨土等相關經文的部份所節錄匯編而成。
釋印光大師於《阿彌陀佛聖典排印流通序》中有言：「淨土法門，實為如來一代時教契理契機之特別法門。以故往聖前賢，人人趣向，千經萬論，處處指歸。東瀛某某，節錄諸經論，闡揚念佛諸義，為彌陀說林，章分十門，理暢一行，可為修淨業者之一助。范古農居士，特為校勘，改為阿彌陀佛聖典，用示尊崇之義。然其所錄，絕未敘明源委，待有暇時，居士必當依經詳別，令一切人，知念佛求生西方一法，為一切上聖下凡共修之道。庶不至生自詡上根，不肯修習，并自委下根，不堪修習等過。」
范古農居士於《阿彌陀佛聖典序》中亦言：「世之修淨土念彌陀者，得此書而誦讀之，其無數典忘祖之誚乎！又或未修未念者，得此書而瀏覽之，知彌陀因地之深，與夫果地之神。又見夫法門之廣博，法海之淵深，有不油然而興勃然而起者乎？誠如是也，由此書而信淨土，念彌陀，生極樂，證無生，謂此書為解決人生大問題之寶典可也。然則此典之出世顧不重要乎哉！今書急於出版，引文過於簡略處，無暇纂修，以臻美備。他日有暇，當再按本經文義，以補其缺，俾單詞隻句，悉有由來，長篇大段，咸明旨趣，是則所宜報告於讀者爾。」
由此緣起，光陰如白駒過隙，忽然物換星移而時序當今之佛教普及化、佛典電子化及資訊網路化的時空環境中，因此，擬續前賢之勝緣，再依《阿彌陀佛聖典》一書為藍本，將此書所錄經文內容，先依釋印光大師及范古農居士所遺教言，敘明其源委，補齊其由來，附加全經文(首編)，進而搜載各藏經中此書有所未錄者(續編)、及其他漢藏佛教中阿彌陀佛的相關經論、祖師開示及圖文資訊、網站聯結等(補編)，為《阿彌陀佛聖典》的結集，總集其現代網路電子佛典之大成！
【為阿彌陀佛經典結集】校刊活動計劃，主要將引用「中華電子佛典協會」的成品「電子佛典集成」進行校刊結集，並承續「中華電子佛典協會」以往【為大藏經盡一頁心力】活動的理想為永遠的方向：「這個行動的成品將是全然免費的，必然地依照佛陀的教誨，以弘傳佛陀法身慧命為唯一目標，而讓任何人不論貧富貴賤，皆能方便地免費閱讀及使用經文。」將來校刊結集完成的資訊，將建置成檔案(文字檔或PDF檔)、部落格(【阿彌陀佛聖典部落格】)及網頁(或光碟)等形式，刊登於網路上，無條件地提供給十方法友參閱使用、下載流通以廣結善緣。
只要您有電腦，可以連上網際網路，我們都誠摯地邀請您來參與【為阿彌陀佛經典結集─阿彌陀佛聖典部落格】校刊活動，更歡迎您將此訊息告知您的好友，相信他們也很樂意有這個機會共同參與，在佛經結集歷史的二十一世紀電子化時代中，讓我們留下屬於自己的足跡，也讓我們一起與阿彌陀佛預約相見。
感恩及歡迎您的參與！
南無 西方極樂世界三十六萬億一十一萬九千五百同名同號阿彌陀佛
末學 Zhi Feng 頂禮合十
2008年4月20日‧農曆藏曆3月15日
佛陀初轉法輪日‧阿彌陀佛吉祥時節
---------------------------------------------------------------
【參加方法】
1.請寄一封Email至： jasmine0814@so-net.net.tw
2.在主旨欄或內文註明：要參加【為阿彌陀佛經典結集】校刊活動。
---------------------------------------------------------------
【活動說明】
1.參加者會收到一份文字檔，內含《阿彌陀佛聖典》一書中：一則或數則「佛經經名及其節錄之經文」的文字稿。
2.請在Yahoo、Msn或Google網站上搜尋此「佛經經名」之CBETA電子佛典經文資訊，校對此佛經經名及其節錄之經文文字稿內容。若以上網站皆無法查到該經名及經文內容，請用CBETA電子佛典光碟或至CBETA網站使用網路線上搜尋經名及校對節錄之經文。
CBETA中華電子佛典協會： http://cbeta.org/index.htm
索取─電子佛典集成光碟： http://www.cbeta.org/cd/requestcd.htm
3.以CBETA電子佛典經文為正確內容，校對後附上完成之文字稿、正確經文資訊(卷數或品名)及CBETA電子佛典該經文出處網址。然後將此完成之文字稿或檔案，Email寄回至： jasmine0814@so-net.net.tw 信箱即可。
4.一般容易查到的經文，大約可以在半小時至一小時以內校對完成，為了維護進度的順利，希望參與者能在七天內傳回檔案，但七天只是一個參考值，若來不及完成，請不用擔心，一切請以各位的作息為主，有必要時末學會再私下與各位聯絡。
5.若完成一份檔案校對回傳後，仍發心想再繼續幫忙的法友，請再來信告知即可。其中若有發現任何疑難，或無法順利找到CBETA電子佛典出處之經文以進行校對等相關問題，可以將此則經文先行略過，或註明後回傳給末學即可。(聯絡電話： 0935-433497 )
---------------------------------------------------------------
【校正舉例】
1.校正完成回傳之內容，請將每則校正的經文，各段第一句，CEBTA電子佛典資訊頁旁邊的行列數，一併列出，以方便再校時查找。
2.發現文字稿錯誤的地方，請(用紅字)註明後，連同校正完成的新檔案一併寄回，以方便將來註明、版本分類及印刷版選用。
舉例如下：
佛說大方等大集經菩薩念佛三昧分(卷十)
過去有佛名放光。亦無邊光無量相。
完成如下：
【經文資訊】大正新脩大藏經 第十三冊 No. 415《大方等大集經菩薩念佛三昧分》卷第十
http://www.cbeta.org/result/normal/T13/0415_010.htm
T13n0415_p0871a09(00)║過去有佛名放光。亦無邊光無量相。
---------------------------------------------------------------
【附註事項】
1.【為阿彌陀佛經典結集】校刊活動，所使用的《阿彌陀佛聖典》文字檔，是西元2003年，張富森師兄引薦，蔡朝榮醫師所提供。本預計將此內容，再次校勘補註後，隨即刊登於網路上流通，卻無由一直延宕至今，而網路上也一直未見有該書全文資料流傳。上月間(2008年3月)，透過【藏密網】 http://www.edupro.org/ 林建睿師兄的鼓勵與建議，一則可以讓更多的法友共同與阿彌陀佛結下勝緣，再則可以將此構想盡快地付諸實現，因此，遂有了此活動的形成與規劃。
2.目前助印流通的印刷本，搜錄有兩種版本(如附圖：阿彌陀佛聖典A、阿彌陀佛聖典B)，目前各別本數所剩不多，擬暫先提供給發心參加校刊的法友索取，贈完即無。其中之一版本(阿彌陀佛聖典B)的助印單位發心：只要有人索取，若無庫存，隨即再加印贈送。有需要此書的法友，歡迎隨時與其聯絡。《索贈處：【濟民蔘藥房】三重市安慶街187號。電話 (02)2989-2090 (免費郵贈)》
３.《阿彌陀佛聖典》網路校訂版，預計試作新式標點符號刊登，以方便現代大眾閱讀。經名下方所聯結網址，即該節錄經文之藏經出處，及整部經文之資訊內容。校刊完成後，將一併提供「原始句讀」及「新式標點」兩種版本文字檔，以供大眾參考、選用及下載。
４.每日所完成校刊的內容，將隨即同步刊登於下頁，以同時與十方法友們分享。竭誠懇請十方法友大德，隨時提供寶貴意見，或不吝提供各式阿彌陀佛相關資訊，以便一起結集刊登，感恩！功德無量！南無阿彌陀佛！
---------------------------------------------------------------
【校刊名單】(陸續登出)
蔡朝榮、杜秋菁、陳冰心、TZUHSUN、施南棠、kiss、Amy Wu、融賜、王子政、abochen.tw、福基、柔青、chiachi0911、蔡淑津、賴柔榛、蘇美琴、kama_droma、李昇彩、
---------------------------------------------------------------
【跋】
阿彌陀佛即極樂世界偈
極樂世界在哪裡，就在阿彌陀佛中，
阿彌陀佛在哪裡，就在一句彌陀中，
一句彌陀在哪裡，就在阿彌陀佛中，
阿彌陀佛在哪裡，就在極樂世界中。
二○○六年四月八日
三寶弟子陳志峰敬讚