【聯合報╱東京特派員陳世昌/26日電】

78歲的日皇明仁據說已經交代後事,指示宮內廳在他死後要用火葬不用土葬,並且要跟皇后葬在一起。

日皇去世後,一直實行土葬,而且是日皇個人一座陵。但一向節省的明仁已經指示宮內廳,要求去世後與一般的公民一樣實行火葬,同時與皇后實行合葬。

宮內廳長官羽毛田信吾今天舉行記者會,主動透露天皇的遺願。明仁2月做了心臟冠動脈的繞道手術。他的遺言在日本國內引起相當的討論。一些意見認為,天皇去世後,建陵園單獨土葬的傳統至少延續350年。皇后去世後,只是在天皇陵園附近建陵,沒有合葬的傳統。

羽毛田信吾長官說,宮內廳將會尊重天皇與皇后的願望,與各方商議,籌備出一套準備方案來。不過,宮內廳也表示,這意味著傳統的葬禮儀式和安葬方式,都會有很大的改變。

日本從德川幕府時代的江戶末期的日皇孝明到昭和,都是用土葬,總計日本歷史上124代的日皇,土葬者有73人,火葬者41人,不明者8人。

【2012/04/27 聯合報】