更新日期:2024/02/29 06:31:41
|
|
阿彌陀佛
|
| | |
日期:2024/02/29 06:29:18 喇嘛網 編輯部
ЕМАХО НГО ЦАР САНГ ГЬЕ НАНГ ВА ТА ЙЕ ДАНГ
多麼美妙！ 莊嚴無量光佛（阿彌陀佛），
ЖЕ СУ ДЖО ВО ТУГ ДЖЕ ЧЕН ПО ДАНГ
在祂的右邊－大悲觀世音菩薩，
ЙОН ДУ СЕМ ПА ТУ ЧЕН ТОБ НАМ ЛА
А селава — Обладающий Великой Шилой (金剛手菩薩),
САНГ ГЬЕ Джанг СЕМ ПАГ МЕ КХОР ГЬИ КОР
周圍有無量諸佛菩薩聖眾圍繞。
ДЕ КЬИ НГО ЦАР ПАГ ТУ МЕ ПА ЙИ
於極樂淨土，
ДЕ ВА ЧЕН ЩЕ ДЖА ВЕ ЩИНГ КХАМ ДЕР
名為Devachen（極樂世界），
ДАГ ЩЭН ДИ НЕ ЦЕ ПЁ ГЬЮР МА ТАГ
讓我和其他人，一旦離開此生，
КЬЕ ВА ЩЕН ГЬИ ВАР МА ЧЁ ПА РУ
Минуя новые перерождения，我們即將誕生
ДЕ РУ КЬЕ НЕ НАНГ ТЕЙ ШЧЕЛ ТONG ШОГ
我們看到了無量光佛（阿彌陀佛）的面容！
ДЕ КЕ ДАГ ГИ МЁН ЛАМ ТАБ ПА ДИ
我祈請十方一切諸佛菩薩，
ЧОГ ЧУЙ САНГ ГЬЕ Джанг СЕМ ТАМ ЧЕ КЬИ
願，感謝您的祝福，祈禱的所有願望
ГЕГ МЕ ДРУБ ПАР ДЖИН ГЬИ ЛАБ ТУ СОЛ
Сбудутся без препятствий！
ТЕЯТА ПАНЦЦА ДРИЯА АВА БОДХА НА ЭЕ СОХА