聯合報╱編譯田思怡／報導

十二月十七日出刊的《時代》雜誌亞洲版以朴槿惠為封面人物，稱她為「強人的女兒」。兩天後，朴槿惠創造歷史，成為南韓第一位女總統。

報導說，在一眼望去都是穿西裝打領帶的南韓政壇，朴槿惠開啟了一個新時代。南韓的兩性平權紀錄不佳，在世界經濟論壇的兩性差距排名一百零八，還在阿拉伯聯合大公國後面。

朴槿惠的支持者以老一輩居多，他們稱她是「盡責的女兒」。媒體談到她，總不忘提到她是無父無母無子女的三無女性。政論家誇她「強悍」，也免不了加一句「就女性而言」。朴槿惠對南韓社會對女性的刻板印象沒有不悅，承諾要做一位「如慈母般，具有女性特質的領導者」。

競選期間，朴槿惠總是向民眾打躬作揖，態度誠懇，卻少了熱情。在造勢活動和記者會上，她常盯著稿子念，批評者說她冷而不酷，封她為「冰山女王」。

朴槿惠為南韓已故軍事強人朴正熙長女，命運迫使她早熟。一九七四年八月十五日，廿二歲朴槿惠在巴黎求學，母親陸英修遇刺。當天是南韓獨立日，朴正熙正在演說，一名同情北韓者朝他開槍，第一槍沒打中，第二槍打中第一夫人。朴正熙在妻子重傷被抬下台後，對著麥克風說：「我要繼續演說。」陸英修當天傷重不治。

朴槿惠也有乃父之風。一九七九年朴正熙被自己的情報部長暗殺後，朴槿惠第一個反應是：「我們的邊界安全嗎？」

母親死後，朴槿惠擔起第一夫人角色，常接待外賓，包括美國總統福特。父親死後，朴槿惠淡出政壇，直到一九九八年當選國會議員，並連任四次。二○○六年她在競選活動中被一名前科犯用美工刀劃傷右臉，傷口長十公分，電視畫面中她鎮定地摀住傷口止血。朴槿惠最近說：「那天被割傷，徹底改變了我，從那時起，我決定奉獻我的餘生，來療癒你們的傷口。」

朴正熙執政十八年，以出口讓南韓脫貧，造就經濟奇蹟。因此老一輩的人感念朴正熙，一位長者說：「她受到一位好父親的教育，將會是好總統。」