為存亡薦福時勸誦嘛呢六字明信樹歌

 

才旦夏茸撰

 

侯生禎敬譯 法尊法師修訂

 

目錄

 

1.依止善知識歌

 

2.暇滿與無常歌

 

3.皈依與業果歌

 

4.懷念父母雙親恩惠歌

 

5.悉達太子宏化歌

 

6.發願往生西方極樂世界歌

 

7.臨終教授歌

 

8.回向發願歸結歌

 

1.依止善知識歌

 

嗡嘛呢叭咪吽

 

西藏雪域唯一主,聖觀自在請憶念。

 

今後中有一切時,唯尊是我皈依處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

仁愛慈悲乳長流,常時憐憫作保護,

 

勝如慈母愛獨子,請大慈悲來護持!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

於此五濁惡末世,有加持力勝餘尊,

 

唯一慈悲觀世音,唯願今日觀照我。

 

嗡嘛呢叭咪吽

 

 

 

現平凡身善知識,意樂加行善依止,

 

今世來生善資糧,根基牢固定無疑。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

依止皈依上師已,永斷不信邪分別,

 

信能敬重如同佛,常修信心永不變。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

非擎傘者皆上師,非持鈴者盡闍黎,

 

堪為定量軌范師,當友淨願願值迂。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

生生世世常觀想,至尊上師住心中,

 

為得歡喜攝持故,誦咒啟請不缺漏。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

消除罪障結業後,即此平凡知識身,

 

終有一時能親見,三十二相八十好。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

2.暇滿與無常歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

生處難生贍部洲,得到難得好人身,

 

大事勝過如意寶,我今現有語非虛。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

既得十暇十滿身,饑飽以外不用心,

 

四蹄立地比老牛,有何差異細思忖。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

從受此生次日起,壽命無常瀑流急,

 

年月日時分秒中,競相奔跑趨死神。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

今年生存明年少,明晨天亮難預料,

 

生命長短不由己,何時斷氣誰知曉。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

親眷愛友眾圍繞,伴隨我去去不了,

 

衣食享受滿大地,一針一線帶不了。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

現世壽命任何長,過八十者晨星寥,

 

衣食晝夜勤撫養,血肉皮囊棄葬所。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

識隨善惡業報轉,獨自徘徊“中有”間,

 

善惡趣道究何往,自於生前已畫定。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

閻王使者到來時,拯救唯有三寶尊,

 

巧語難挽回頭車,金銀豈能贖壽命。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

3.皈依與業果歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

自己解脫四魔怖,善巧方便救他畏,

 

悲不望報無親疏,唯一親眷是三寶。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

自己煉有淨信環,三寶豈無引度鉤,

 

任何喜怒事好壞,心意投處唯此足。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

身相好圓明看不厭,語六十妙音聽不煩,

 

意聖智所量深難測,主晝夜勤修佛功德。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

調伏八萬四千煩惱障,法寶滅道教與證聖教,

 

彼現形體經典及論著,發願如理修習所有義。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

心被三學寶充滿,口誦三藏聲琅琅,

 

身著三衣耀奪目,聖僧眾會是信田。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

盡斷十惡微細罪,所得利樂福善果,

 

無病富有身安樂,因果真實生信解。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

良田善播麥類種,秋收時節當豐獲,

 

如喻播下善種子,幸福花開于來世。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

四月立誓受齋戒,沙彌比丘受戒律,

 

陽奉陰違寡廉恥,自討災難須認識。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

4.懷念父母雙親恩惠歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

得來寶貴好人身,高堂父母恩賜與,

 

倘能了知恩情重,誰不孝敬父母親,

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

有恩母親懷胎後,九個多月忍痛苦,

 

惟恐有損于兒身,艱難痛苦娘受盡,

 

願皆回報父母恩

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

懷抱兒哭聲唧唧,只會口對乳頭吮,

 

吃喝行坐皆無知,勞累父母必須知,

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

做來美食給兒吃,縫好錦衣穿兒身,

 

饑渴寒熱不自顧,唯欲使兒得安寧。

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

父母不辛被拋棄,哀淚涔涔如雨淋,

 

力壯愛兒掘墳墓,人間多少苦見聞,

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

幸有恩愛父母親,壽享高令命將終,

 

內心留戀兒孫輩,懷念去世實可憐,

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

有生之後必有死,自然法則難轉移,

 

為此不必情傷感,號啕痛苦並無益,

 

願皆回報父母恩!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

圖報高堂父母恩,只有消罪修善行,

 

要賴壽短此妙身,誠心修持地道法。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

5.悉達太子宏化歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

昔賢劫釋迦牟尼佛,生南亞瓦洲為王子,

 

父王庫藏無價寶,毫不吝惜施福田。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

長期不斷勇舍施,榮譽傳遍贍部洲,

 

緣將父王福象寶,蘇達亞納給怨敵。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

臣民百姓心思亂,父王責令王子貶,

 

北送邊鄙旦鬥寺,青年王子遵父旨。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

隨帶女兒與愛妻,拋下父母臣民等,

 

沿途滿足諸乞者,辛苦來到黃河濱。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

廣善福報所感應,截斷河流山成橋,

 

鳥獸奔跑作迎接,天空繽紛降雨花。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

峻岩峭壁銅號現,法螺法鼓自形成,

 

天然仙洞非人造,發出迎接王子聲。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

聲聞聖僧目犍連,化身比丘阿趣達,

 

指示客人王母子,住處即今拉加洞。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

王子頓珠入定修,妻妃瑪執揀山果,

 

子女麇鹿一同玩,有加持處威力添。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

日來窮凶婆羅門,討取兒女作僕人,

 

兒母瑪執被獅阻,兒父頓珠舍兒女。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

母愛一雙嬌兒女,未見奔跑前來接,

 

頓時昏倒失知覺,撕斷乳房拋地上。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

奇跡震動大地聲,帝釋亦住驚奇處,

 

化身假意來索妻,吉祥祝福慷慨施。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

帝釋隨即現真形,試探尊意請寬恕,

 

大慈勇救諸眾生,讚歎供養十萬頌。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

公子兄妹返家園,父王得知詳細情,

 

一切義成創奇跡,於稀有事起緣信。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

十二年限期未滿,提前派使去迎接,

 

王子妻妃平安歸,國政財富齊付給。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

美譽晴空響雷聲,馴服惡敵嗔心順,

 

珍寶蘇達亞那象,誠心禮敬歸獻王。

 

奇哉隨喜亦甚難,至誠願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

聚此信仰諸眾生,我等隨入菩薩行,

 

上供三寶量力作,下濟貧苦願修行。

 

奇哉隨喜亦甚難,至城願學稀有事。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

6.發願往生西方極樂世界歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

從此娑婆本世界,西過眾多諸佛國,

 

彼有無量光佛刹,名曰極樂清淨土,

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

珍寶鋪平歡喜地,如意寶樹周圍繞,

 

風動花葉宣法聲,隨心所欲賜喜宴.

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

妙香繚繞氣芬芳,流水潺潺清音響,

 

百鳥飛翔遊戲舞,盡情歌唱妙法調。

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

羽毛青翠美孔雀,高舉寶座蓮月上,

 

身如珊瑚須彌立,阿彌陀佛坐於彼。

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

無欺三寶自性體,下度三途勇猛士,

 

上引淨土大導師,啟請怙主阿彌陀,

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

誦持我佛名號者,隨居世間何處所,

 

心無遺忘接佛前,請今成就宏誓願,

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

父母為首有緣者,六道一切諸眾生,

 

請賜加持永脫離,生三惡道苦難處,

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

講大乘經悅耳言,常時不斷鳴鍵槌,

 

佛子菩薩于經院,請賜加持同修習,

 

皆當發願生彼處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

7.臨終教授歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

大限已到臨終時,命難延長前業定,

 

醫治祈禳藉人力,日落西山豈回轉。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

食物香甜難下嚥,衣服華美無心穿,

 

咀裡有話說不出,痛苦無治真可憐。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

衣食財物勿貪戀,至親厚友應割斷,

 

悔事未成當棄舍,祈求三寶應及時。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

最後臨落床位時,極樂彌陀親降臨,

 

彌陀叫勿戀今世,當速往生吾淨土。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

上下體軟結牙垢,心中所現如雲焰,

 

土入水起內兆時,彌陀慰曰兒勿怖。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

口鼻舌縮意識亂,心中所現如霧煙,

 

水入火起內兆時,彌陀現身親安慰。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

色澤消失聚熱散,氣息斷續螢光閃,

 

火入風起內兆時,彌陀說法聲朗然。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

四大失散氣息斷,心中所現如燈明,

 

風歸識起內兆時,彌陀歡喜相接迎。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

8.回向發願歸結歌

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

 

 

恩重無等本傳師,生生世世依不離,

 

所有三世諸善根,發願回向大菩提。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

我執魔障所欺哄,六道眾母出輪回,

 

安置現後諸安樂,發願成為皈依處。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

量等虛空諸世界,盡似淨土極樂國,

 

兵荒疾病名不存,幸福康樂願具足。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

講修法輪千幅嚴,吉祥無比佛寺廟,

 

直至此劫永長住,維願昌盛不衰損。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

具明解翼持喜鵝,遊戲教證佛法海,

 

講論著述語聲高,發願美語滿世界。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

青老至心向三寶,黑白業果定無欺;

 

尊重長者成賦性,維願皆成勢先行。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

語言得體配韻調,深理易懂造道歌,

 

饒益心身成良藥,維願成功大事果。

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

 

總說佛教日光明,有情幸福如潮湧,

 

一切希求如願償,一心誠敬願祈成!

 

嗡嘛呢叭咪吽!

 

 

《為存亡薦福時勸誦嘛呢六字明信樹歌》

 

願以此功德,父母及六道,

 

一切諸有情,速脫生死海!

 

釋迦沙門才旦夏茸無畏理智著

 

一九八O年元月吉日於湟中古郡

 

《藏語系佛教念誦集》]


上一篇(「無住懺悔」之研究─以《) 回目錄 下一篇(誦大悲咒如何求財富)