更新日期:2023/01/01 20:57:49
|
|
彌勒菩薩
|
| | |
|
|
尊貴達賴喇嘛尊者
|
| | |
學習次第 : 進階
日期:2023/01/01 20:53:55 喇嘛網 編輯部
2021年11月4-5日達賴喇嘛尊者應俄羅斯佛教團體之祈請給予教授，之後會有問答環節直播
內容:慈尊彌勒菩薩的大乘莊嚴經論
主辦單位：俄羅斯佛教團體
語言與同傳聲譯：對談以藏語為主，還有華語等14國語言的同傳聲譯
慈尊彌勒菩薩的大乘莊嚴經論法本：https://bit.ly/3Ci0Gbh
《大乘莊嚴經論》（梵語：Mahāyāna-sūtrālamkāra-kārikā），是古印度瑜伽行唯識學派的僧人無著所撰（或說彌勒造頌，無著傳出，世親造釋），唐朝波羅頗迦羅蜜多羅漢譯。是唯識宗的「六經十一論」之一。
現代另有經索達吉堪布比較藏文版本潤飾文字的漢譯本，另取漢譯名稱為《大乘經莊嚴論頌》：具足七大，稱為大乘，以圓滿所有大乘經藏之密意的五種無上義理而成為開顯莊嚴，所以此論名謂「經莊嚴」，因為它以偈頌闡釋，故謂「頌」。（理由類似窺基大師）
藏文本由吉祥積(dPal brtsegs)所譯出，藏傳佛教認為此書作者為無著菩薩於兜率天法宮中，直接受補處彌勒菩薩親傳《慈氏五論》之一。1907年，法國學者Sylvain Lévi在尼泊爾發現了此經的梵文寫本。
此論的註釋有藏譯本的《世親釋》、《大乘莊嚴經論·無性釋》與《大乘莊嚴經論·安慧釋》。