更新日期:2011/04/14 23:07:52
學習次第 : 進階
蓮師精要祈請文
作者：蓮花持明
（杜松桑傑瑪）
度松 桑傑 咕嚕 仁波切 [現代漢語音譯]
Thuesum Sangye Guru Rinpoche [藏文羅馬拼音轉寫]
蓮花生大士 十方三世 諸佛所化現 [漢語意譯 1]
三世佛陀，咕嚕仁波切 [漢語意譯 2]
*三世諸佛的總集體，即是您蓮師上師寶 [漢語白話]
嗯哦竹不 袞達克 喋哇 千貝以 夏不
Ngoedrup Kundhag Dewa Chenpoe Shap
俗聖二諦 究竟成就 大樂尊
一切成就之主，大樂尊
*您是一切成就之主，具大樂勝尊
巴爾切 袞誰爾 敦度爾 紮克波 擦爾
Barched Kunsel Duedul Dragpo Tsal
威猛之力 驅降諸魔 障礙除
障礙遍除，降魔威猛力
梭爾哇 喋不索 金吉 拉不度 梭爾
Solwa Dhepso Jinjie Laptu Sol
至心祈請 賜予 加持力
至誠祈請，祈請賜加持
契囊 桑威 巴爾切 息哇 當
Chinang Sangwi Barched Zhiwa Dang
消除一切 內 外 密 障礙
加持消除內外密障礙
桑巴 倫吉 竹不巴爾 金吉 洛不
Sampa Lhunjie Drupar Jinjie Lop
圓滿所願 自然得成就
加持所願自然得成就
此祈請文乃是大伏藏師鄔金秋吉爹千甯巴(鄔金大樂洲尊者)，由大獅天岩右邊岩石山之林欠借巴(珍寶樓)所迎請來應時而至之祈請文。此祈請文之加持力極強大，所有人應當珍惜重視地念誦之。