【中央社╱華盛頓30日專電】
美國夏威夷州立法禁售魚翅，國際人道協會等動物保育團體今天發表聯合聲明，讚許夏威夷州已成鯊魚和海洋保育的先鋒。
夏威夷州議會4月通過第2169號法案，禁止零售販賣魚翅及相關產品。法案在夏威夷州長林格爾（LindaLingle）5月28日簽署後，將於7月1日生效。
國際人道協會（Humane Society International）、美國人道協會（The Humane Society of the UnitedStates）、鯊魚盟友陣線（Shark Allies）在聲明中指出，魚翅的需求導致殘忍的獵鯊取鰭行為–漁民割除鯊魚魚鰭後，常將鯊魚丟回海裡，任其自生自滅。
聲明強調，這類行為已經嚴重威脅鯊魚的生存，部分品種甚至在過去幾年減少90%以上。
美國人道協會夏威夷州主任吉布生（Inga Gibson）表示，夏威夷州立法禁止擁有、經銷、販售魚翅的相關產品，成為鯊魚和海洋保育的先鋒。