|
密勒日巴尊者傳﹝三﹞
密勒日巴尊者傳﹝三﹞
第三章
“在我要行抵紮絨的前一天晚上，馬爾巴上師夢見大善巧者那諾巴上師降臨灌頂，那諾巴尊者給了馬爾巴上師一個五股琉璃金剛杵，在杵的尖端上，略微沾有一些塵垢；另外又給了一個盛滿了甘露的金瓶子，說道：‘你拿這個瓶子裏面的水來洗淨金剛杵上的塵垢；把金剛杵高懸在大幢之上，上令諸佛歡喜，下令眾生獲益，這樣就能成就自他二種事業。’言畢逝去。馬爾巴上師就依照尊者的話，用瓶中的甘露洗淨金剛杵，把金剛杵放在大幢之上，金剛杵忽然大放光明，普照三千大千世界。光明照在六道眾生的身上，消除了所有的痛苦和悲哀。眾生快樂踴躍，向馬爾巴上師和大幢頂禮；恒河沙數無量諸佛都向著這個大幢開光（開光——就西藏佛教一般習俗言，開光者即諸佛親自降臨加持祝福）。
“上師早上醒了以後，心裏非常高興，正在思量夜間的夢，卻見師母慌慌忙忙的跑來說道：‘上師！昨天晚上我做了一個夢，夢見北方烏金刹土來了兩個年輕的美女，手裏捧著一個琉璃的寶塔，上面稍為有一點塵垢。她們對我說：‘這是上師那諾巴的意旨，要你把這個塔開光以後放在山頂。’你就說：‘既是那諾巴上師的意旨要我開光，我當然是要做的。’於是你就用洗淨了寶塔，又開了光，把寶塔放在山頂之上，寶塔忽然放出了如日月般無量的光明，光明中又化現出無數的寶塔來。我做了這樣的一個夢，上師你看這個夢有甚麼意思呢？’上師聽見師母說了這個夢以後，知道師母的夢與他自己的夢完全相合，心裏雖然非常高興，但是表面上卻一本正經的說：‘夢都是幻想無實的，我也不知道你的夢有甚麼意思。’接著又說：‘今天我要到地裏去種田，你給我準備一下！’師母說：‘像您這樣一位大上師去做這種事，別人會笑話我們的！請您還是不要去吧。’上師不聽，又吩咐說：‘給我拿一罐酒來，我還要招待今天來的小客人！’上師帶著酒，拿了工具，下田去了。
“馬爾巴上師到了田裏以後，先把酒罐子埋在地下，用帽子蓋起來，鋤了一會兒地，就坐下來，一面休息，一面喝酒。
“那時，我已快到羅紮烏穀（羅紮烏谷即羅白來克紮絨之簡稱。）的邊緣了，沿路到處向人探聽至尊馬爾巴大譯師住處，不料竟是連一個聽說至尊馬爾巴譯師這個名字的人都沒有遇到，等我走到要看得見羅紮烏穀的一個十字路口，遇見了一個人，我又問了他一遍，他說：‘馬爾巴，倒有這麼一個人，可是至尊馬爾巴大譯師卻沒聽說過！’那麼，羅紮烏穀到底在甚麼地方呢？’他指著對面的山谷說：‘羅紮烏穀倒不遠，就是對面那個地方！’‘誰住在那兒呢？’‘馬爾巴就住在那兒！’‘他還有別的名字嗎？’‘有人叫他馬爾巴，也有人叫他馬爾巴上師！’於是我知道這一定就是我急於要尋訪的馬爾巴上師了。
“我又問他：‘這個山坡叫甚麼名字呀？’‘此地叫做法廣坡！’我心裏想在法廣坡上看見了上師的住所，緣起非常好！心裏很是高興，一面走上來，一面又向人詢問。走不一會兒，遇見了一群放羊的人，我又問他們馬爾巴譯師住在那裏？一個老頭子說不知道；其中有一個很漂亮很可愛的小孩子，穿的衣服很講究，口齒也很伶俐，對我說道：‘’喂！你大概是說我的父親吧！我父親把家產都賣光了，換成金子，帶到印度去，回來的時候帶了很多長頁子的經書回來。他一向不種地的人，今天不知道是甚麼緣故，在那邊田裏種起地來了！”我心想大概不會錯了，但是又疑惑，怎麼大譯師會自己種起地來呢？一面思忖，一面走著，忽然看見路旁田裏面，有一個身材魁偉健壯的喇嘛，生就一雙大眼睛，眼光炯炯的在那兒鋤地。我一看見他，心裏就有說不出的愉悅，在不可思議的快慰熱情中，忘記了現世的一切。過了一會兒才醒過來，我就走到這喇嘛的面前問道：
“‘有沒有一個印度那諾巴大師的徒弟馬爾巴譯師住在這裏啊？’”
“這個喇嘛把我從頭上到腳下仔仔細細的看了很久，說道：
“‘你是誰？你找他幹嗎？’
“我說：‘我是後藏上方的一個大罪人，馬爾巴的名氣很大，我是到他這裏來學法的？’
“喇嘛說：‘我一會兒帶你去見他好了，你快替我鋤鋤田吧！’
“說著就把帽子拿開，把地下藏著的酒罐拿起來，嘗了嘗酒，好像很好吃的樣子。嘗完了酒，他把酒罐放下就走了。 “他走了之後，我把酒罐拿起來，一咕嚕把酒都喝光了；隨著我就鋤田，不一會兒，剛才放羊人群中的那個穿得很漂亮很伶俐的小孩跑過來對我說：‘喂！上師叫你進去呢！’我說：‘我要先把這個田耕完了再來，剛才那個人幫我去傳話給上師，我也一定要替他把田耕完才對，請你先通稟一聲說我馬上就來了！’我就一口氣把田全部都耕完了。以後這塊田就叫做順緣田。 “耕完了田，小孩子就帶我去見上師，剛才我見到的那個肥壯的喇嘛坐在一個鋪有三層厚墊子的高座上，座上刻有金牛星和大鵬鳥的花紋，他好像剛剛洗完臉似的，但是我仿佛還看得見他的眼毛上有一點灰塵，他肥胖的身體，坐在那裏正好一大團，肚子胖胖的凸了出來。我打量著，這就是剛才種地的那個人呀，馬爾巴在那裏呢？於是就東張西望的到處看，上師就笑著說：
‘這小子是真的不認識我啊！喂！我就是馬爾巴，你磕頭吧。’
“我就恭敬的頂了禮，說道：‘我是藏地來的一個造了罪惡的人大罪人，我以身，口，意都供獻給上師；請上師給我衣食和正法，並請慈悲賜我‘即身成佛’的法門。’
“上師說道：‘你是個大罪人，管我甚麼事？罪業是不會到我的頭上來的！而且又不是我叫你去造業的！喂！你究竟造了些甚麼業呀’？
“我就把過去的事詳詳細細的說了一遍。
“上師說：‘哦！原來如此！把身口意都供養上師倒是應該的，可是我不能又給你衣食，又傳給你法！要麼給你衣食，你到別處去學法；要是傳你法，你就得到別處去求衣食去，這兩樣只能給一個，你好好的選擇一下好了。再者，我就是傳給你法，也不一定是今生就能成佛，這是完全要靠你自己的精進的！’ “我說道：‘我是到上師這兒來學法的，衣食我另外想法子去。’說完了，我就拿著一本經書到佛堂裏去。
上師看見了說：‘你的書拿到外面去了，我的護法神嗅了你的邪書氣說不定會打噴嚏的！’我詫異地想：上師大概已經知道我的書裏面有咒術和誅法了吧！
“上師讓了一間房子給我住。我在裏面住了四五天，做成了一個放東西的皮口袋；師母又給了很多好吃的東西，待我非常的好。
“為了供養師傅，我就在羅紮烏穀到處去要飯，討來了二十一升麥子。用十四升麥子買了一個毫無破損鏽爛的四方形的大銅燈；用一升麥子買了肉和酒；把其餘剩下來的麥子都裝在我自己做的皮口袋裏。又把大銅燈捆在口袋上面，背著走回來。背到上師的住宅前時，身體已經疲憊不堪；撲通一聲，把東西從背上拿了下來。滿滿的一口袋麥子的份量很重，把房子都震動了。上師正在吃飯，馬上出來，瞧見是我，就說道：‘這個小子，氣力倒真不小啊！喂！你是不是想把我的房子弄倒，壓死我呀！真混帳！快點把口袋拿出去！’說著提起腳就踢我。我只好把麥子拿到外面，心裏暗想：這位上師真不好惹啊！以後總得好好的謹慎侍候才是。但是心裏卻並沒有起一點不滿意的心思或邪見。
“我向上師頂禮，把買來的大銅燈供養給上師。上師手裏拿著銅燈，閉著眼默思了一會兒，不禁流下淚來。他很歡喜，很感動的說道：‘緣起太好了！這是供養大梵學者那諾巴上師的。’上師結印作了供養之後，用棍子把銅燈敲了敲，銅燈發出鏗鏗的聲音來。上師把銅燈拿到佛堂去，在銅燈裏裝滿了酥油，裝好燈心，把燈點了起來。
“我心裏很著急，急於想求法，就跑到上師的面前請求說：‘請上師就傳給我大法和口訣吧！’ “上師說：‘由衛藏要到我這裏來學法的徒弟和信士很多，但是蜀大和令巴地方的人搗亂，常常搶劫他們，不准他們送食物和供養給我。現在我要你對這兩個地方下冰雹，要是成功了，我就傳法給你！’ “為了求法，我就又一次的使了降雹術，果然是成功了。我又回上師面前來求法，上師就說：‘你不過下了兩三塊冰雹，就想要得到我從印度苦行得來的正法嗎？如果你真要想求法的話，那麼，讓我告訴你：卡哇地方的人們曾打我的徒弟，一向專門跟我作對，你要真是有厲害的誅法，你就應該放咒來咒他們；成功以後，我就把那諾巴上師傳下來的即身成佛的法傳給你。’無奈，我又開始放咒了。不久，卡哇地區，果然起了內亂，殺死了很多人，與我們作對的都死了。上師看見我的咒術真的靈驗了，就說：‘人家說你的誅法厲害，咒力很大，倒不是假的啊！’自此，上師就呼我為‘大力’。 “我再次又向上師請求傳正法，不料上師大笑道：‘哈！哈！哈！你造了這麼樣大的罪，還要想我把這個不惜身命到印度，用黃金供養上師的口訣，空行母的心要，輕輕易易的給你嗎？就是開玩笑，也未免開得太過了。再說，你這善使誅法的人，今天若不是我而是另外一人，恐怕你早就把他殺掉了。好！現在你要是能把蜀大令巴的收穫恢復，和卡哇殺死的人都弄活，我就給你傳法，否則你就不要在我這裏住了。’將我痛駡了一場。我失望已極，放聲痛哭，師母看我可憐，就跑過來安慰我。 “第二天一早，上師到我這裏來說：‘昨天，我對你說得也未免太狠了一點，不要生氣！你的身體很強壯，我想要你給我建造一間裝經書的石屋。這個石屋修好了，我就傳法給你，你所需的衣服食物都由我供給！’
“我就說：‘要是我在造房子的時候，法還沒有求到就死了，那又怎麼辦呢？’
“‘我擔保你在這個期間決不會死！一個人沒有勇氣是不能修法的，你卻像是一個有毅力能精進的人。即生成佛或不成佛，完全要看多自己的精進如何。我的教派與別人不同，具有不共的加持力。’上師和顏悅色很親切的對我說。
“這樣一來，我就非常的歡喜起來，即刻請求上師將造房子的圖樣給我。上師說：‘我的這個房子，要築在一個險要的山上。可是這個地方，以前族人曾經議定不許在上面造房子；幸虧當時文約上我並沒有署名，所以不必受他們的約束。我想在東方的山頭上造一所圓形的房子，你也可以借此消除你的業障！’
“我就這樣奉了上師的命令，開始造起房子來。大約在房子做了差不多一半的時候，上師來了，對我說：‘前些時我沒有想妥，這地方不大好，你現在把石頭和材料都運回原地去吧！’我只得把石頭木料，一塊塊的從山上背到山下。上師又帶我到西方的山頭去，把他的一件半月形的上衣，層層疊疊的摺起來，放在地上說：‘你就照這個樣子替我起一個房子吧！’這一次真是非常費力，一個人造一所房子，每一件材料都要自己從幾裏路的山下背到山頂上，真是苦不堪言。等到蓋了一半的時候，上師又來了，說道：‘這個房子看起來好像還是不對，請你把它拆掉；木頭，石頭和材料仍舊送回原地去吧！’我只得照上師的話辦，一塊一塊的又把房子拆下來！ “上師又帶我到北方的山頭上去，對我說：‘大力，那幾天我喝醉了酒，沒有說清楚；現在，在這裏好好的給我修一所房子吧。’”
“我說：‘修好了，又拆掉，我白吃苦，師傅白化錢，這一次要您老人家仔細的考慮考慮才好。’”
“‘我今天既未喝酒，而且已經充分的考慮過了；真言行者的房子是需要三角形的，你就蓋一所三角形的房子吧！這一次當然我不會再叫你拆毀了！’我又重新開始造這個三角形的房子。等到做了三分之一的時候，上師又來啦！他說：‘大力！你現在做的房子，是誰叫你做的呀？’
“我急了，馬上回答道：‘這是上師你親自吩咐的呀！’”
“上師搔了搔頭說：‘嗯！我怎麼想不起來呀！你說的話要是真的，我不是發了瘋了嗎？’
“‘當時我就怕有這個樣子的事發生，所以請您老人家仔細考慮。您老人家說已經充分的考慮過了，說一定不會再拆毀的，您應該記得清清楚楚的呀！’我急急地說。
“‘哼！那時有甚麼證人在場嗎？在這種壞風水的地方造三角形的房子，像修誅法的壇城，你是不是想來害我呀？我沒有搶你的東西，更沒有搶你老子的財產呀！你要是不打算害我，真正想求法的話，就應該聽我的話趕快把這座房子拆掉，把木石材料搬回山下去！’
“因為背石頭，做苦工，做得太久，又因為每次都是急於想造好房子，可以求法，所以工作得太拼命，太厲害。那時，我背上的肉磨破了好幾個洞，結了疤，疤又磨穿；磨穿了又長疤，痛苦難熬。我本來想給上師看，但是知道除了打罵之外，決不會有別的結果的；如果給師母看罷，又好像是故意訴苦似的，所以連師母也都沒有告訴，只有請求師母幫忙向上師求法。師母馬上就到上師面前說：‘這樣無意義的做房子，不知道為的是甚麼？你看大力真可憐，苦死他了！’趕快傳他一個法吧！
“馬爾巴上師說：‘你先去做一個好菜來給我吃，再給我把大力喊來！’師母準備好了食物，與我一起到上師面前來。上師對我說道：‘今天的我，不是昨天的我，不要那樣嘔氣吧；你要求法，我就傳給你好了！’說了之後，就把普通顯教的三皈，五戒傳給我了。上師說：‘現在傳的不過是些普通的法要而已，如果想求不共（不共—顯教密宗通用的術語，密乘用得尤多。意思是特別的，超勝的，他人所沒有的。）的秘密口訣，應該如此如此的做。’說著就把那諾巴上師苦行的傳記講給我聽。又對我說：‘這樣的苦行，恐怕你辦不到吧！’那時我聽了那諾巴上師苦行傳記以後，感動得流淚，生起了堅固的信心。心裏發誓說：‘上師的一切話，我都要聽從；一切的苦行，我都要克服。’
“過了幾天，我跟上師一同出去散步，又走到族人禁止造屋的要隘地方。上師對我說：‘在這裏給我造一所四方形的房子，要九層，上面再建一個庫房，一共十層。這一次決不毀掉，房子蓋好了，我傳你口訣，修法的資糧我也供給你！’ “我想了一想說：‘那麼，我請師母來作證人，好不好？’
“上師答應我的要求，說：‘好！’”
“上師畫好了建築圖樣，我就請師母來，在上師和師母前頂禮三次，說：
‘上師命我蓋房子，我起了三次，拆了三次，第一次是因為沒想子；第二次呢，師傅您老人家說是喝醉了酒，沒有計劃好；第三次呵，師傅你說你是發瘋了，怎麼會要我蓋三角形的房子？等我解說了以後呢，您老人家就又說誰是證人？大罵我一場。今天我要請師母為我這第四次蓋房做個證人。師母，請您替我做一次證人可以嗎？’
“師母說：‘我一定替你做證人。上師！我要作確實的證人。但是這個做房子的計畫，非常困難。這樣高的山，一塊石頭，一根木料，都要你一個人從山下搬上來，不知道這個房子要修到那一年才好呢！其實根本就用不著在這兒造房子，做了更用不著拆掉。這個地方不是我們自己的，族人大家都發過誓說不許在這裏修房子，以後恐怕會有口舌糾紛的！’
“我說：‘師母，上師他老人家恐怕不會聽您的話啊！’
“上師說：‘你要做證人就作證人好了，不要多嘴！’
“於是我就開始建築這個四方形的大堡了。在我替房子奠基的時候，上師的三個大弟子，衛地的俄東去多，多日地方的吐通網太，擦絨地方的麥通總波，他們遊戲耍著幫忙，替我搬了很多的大石頭來；我就用他們搬的這些石頭作為基石的一部份。等到做子了兩層房子的時候，馬爾巴上師來了，他仔仔細細的到處看了一看，指著那些三大弟子搬運來的石頭說：‘這些石頭是那裏來的？’
“這……這……是俄東，網太幫著我搬來的。”
“馬爾巴說：‘你不能拿他們的石頭造房子，趕快把房子拆掉，把這些石頭搬開！’”
“‘但是，您，您老人家已經發過誓，決不拆毀這個房子的啊！’”
“‘不錯，我是說過的，但是我的弟子們，都是修無上二次第（‘二次第’即‘生起’和‘圓滿’次第，為無上密宗修法之根本。）的瑜珈行者，不能叫他們做你的傭人。再者，我也不是叫你一起拆掉，只是要你把他們搬的石頭搬回原處罷了！’
“我無可奈何，只得又從頂上拆起，拆到基層，把那些石頭從山上都背回山下原地去。上師又來了，對我說：‘現在你可以再把這些石頭搬回去作基石了！’”
“我問：‘您不是不要這些石頭嗎？’”
“上師說：‘我不是不要這些石頭，是要你自己搬石頭，不能占人家的便宜。’”
“三個人搬的石頭，我一個人來搬，當然用了很多的時間和氣力。以後我搬的那些石頭，大家就叫他們為‘大力石’。”
“當我在山頂上屋基奠好了的時候，族人大家商量著說：‘馬爾巴在禁地上造房子，我們去干涉去！’有個人說道：‘馬爾巴發瘋了，不知從那裏來了一個氣力很大的青年。凡是高的山頭，馬爾巴就叫他在那裏修房子，修了一半，又叫他毀掉，把木石材料又運回原處。這一次恐怕還是要毀掉的。等他不毀的時候，我們再去干涉不遲，我們且等一等，看他毀不毀！’
“可是這次上師卻並沒有叫我毀房子。我繼續的建築房子，蓋到了第七層的時候，我的腰上又磨了一個大疤洞了。
“那時族人就聚議說：‘哼！這一次看樣子像不會毀掉了，起先毀了幾次，原來是想在這個地方蓋房子；這次我們一定要把它毀掉！’於是集合人馬沖到這個房堡中來。那裏知道上師變了許多化身，房堡的內外，早已滿布著兵將。族人大為驚異，不知馬爾巴是從那裏請來這麼多的兵將！這奇跡震懾住了來攻擊的人們，大家都不敢妄動，反而禮拜磕頭，向上師請求饒恕。以後他們也都變成了上師的施主。
“那時擦絨的麥通總波正請求勝樂金剛（勝樂金剛：無上密宗主要本尊之一，亦為白教（口傳派）修法之主尊。）的灌頂，師母就說：‘這一次，你無論如何要受一次灌頂了！’我自己也想：‘我蓋了這麼多的房子，即使是一塊石頭，一箕土，一桶水，或是一塊泥，都沒有人幫過忙，這一次上師一定會替我灌頂了！’
“在灌頂的時候，我就禮拜了上師，坐在受法者的座位上。上師說道；‘大力！你灌頂的供養在那裏？’”
“‘上師跟我說過，修了房子之後就賜給我灌頂和口訣，所以現在我敢來向您求法。’
“馬爾巴上師說：‘你不過略略做了幾天小房子而已，這決不能夠得到我從印度苦行求來的灌頂和口訣；有供養，就拿來；如沒有啊！就不要坐在密乘奧義的灌頂座上！’說完，劈！拍！就打了我兩個嘴巴，一把抓住我的頭髮，往門外直拖，口中還怒氣衝衝的說：‘滾出去！’”
“師母看見這個情形，過意不去，跑來安慰我說：‘上師他老人家常說：他從印式求來的法要，是為一切眾生而求的；平常，就是一條狗走之他的面前，上師也要對它說法和向的。但是上師對你，總是不如意，我也莫明其妙，不知道是什麼緣故。但是請你千萬莫要起邪見啊！’
滿腹說不出的委曲，絕望與悲哀交縈著，我心裏痛苦已極。夜晚，我翻來覆去的想：還是自殺了吧！
“‘第二天早上，上師來看我，說：‘大力，你現在暫時不要修房堡了，先替我做一所城樓形的大客店，要有十二根柱子的，旁邊還有個客堂；造好了，我就傳你灌頂和口訣。’於是我又從頭奠房基，開始修造客店。師母常常拿些好吃的東西和酒給我，同時也常常很親切的安慰我。
“在大客店快要修好的時候，日多地方的錯通綱崖來求密集金剛（密集金剛是無上密宗的主要本尊之一。）的大灌頂。
“師母說：‘這一次，你無論如何非要受灌頂不成！’就給了我一口袋黃油，一匹毛布和一個小銅盤，做為供養的東西。我滿心希望，歡喜地拿著供養物走進佛堂的求法座。
“上師望著我說：‘你怎麼又來了？你有什麼灌頂的供養嗎？’我心裏很安定地很有把握的說道：‘這些黃油，毛布，和銅盤就是我給上師的供養。’
“‘哈！哈！哈！你的話真妙！這個黃油是某甲施主供養給我的；毛布是某乙供養的；銅盤是某丙施主供養我的。真妙！拿我的東西來供養我，天下有這種道理嗎？你自己有供養拿來，沒有就不准坐在這裏！’說著，立起身來，又將我大罵一場，用腳把我踢出佛堂來。我當時恨不得鑽到地下去才好。苦苦的想了一陣：這是不是我放咒殺了很多人，降雹毀了很多收成的報應啊？也許是上師知道，我根本不是法器，不能受法的原故嗎？還是上師不夠慈悲，不肯授法給我呢？不管怎樣，留著這個受不得法的，沒有用的，充滿了罪惡的人身，還不如死了好，還是自殺了罷！正在百思不解的時候，師母帶了會供的食物來給我，竭力的安慰了我一陣。
“失望與痛苦使我絲毫不想吃師母拿來的食物，哭了一整夜。第二天，上師又來了，說：‘現在把客店和房堡快點做好，一修竣工，我就傳你正法和口訣。’
我千辛萬苦，好容易才把客店修好。那時，背上又磨破了一個洞，長了背瘡。這個瘡有三個膿頭，腐肉伴著膿血，爛得像一團稀泥。
“我就去請求師母說：‘現在客店已經修好了，恐怕上師又會忘記答應傳法的事，所以特來請您幫忙我求法吧！’說著，因背瘡痛得很曆害，臉上止不住露出了很痛苦的樣子。‘大力，你怎麼啦！害病了麼？’師母很是駭然的問。我只得把衣服脫掉，把背瘡給師母看。師母一看，忍不住眼淚直流，馬上就說：‘我要去告訴上師去！’立刻匆匆跑到上師面前說：‘上師啊！大力這樣的造房子，手腳都傷了，皮膚也裂了；在背上還長了三個大背瘡，又磨成三個洞，有一個瘡還有三個眼孔，膿血模糊。以前只聽說騾馬馱東西馱得太重太久了才會長背瘡；人長背瘡還沒有聽見說過！更沒有看見過！像這樣的事，人家看見或是聽見了，豈不要恥笑我們嗎？上師！因為你老人家是一個大喇嘛，所以他才來服侍你的，起先你不是說造好了房堡就傳他法嗎？他實在太可憐了，現在請您傳法給他吧！’上師說：‘說倒是這樣說過的，不過我說的是要造十層樓，現在十層樓在那兒呀？’
“‘那個大客店不是比十層樓還要大嗎？’
“‘你不要東說西產的多嘴！修好了十層樓再傳他法！”上師申斥師母，忽地又想起了我背上的瘡：‘喂！你剛剛說什麼？大力背上長了背瘡嗎？’
“‘滿背都是瘡！請你自己去看看好了！膿血一團，爛得可怕，誰看見了也不忍心！唉！真可憐極了啊！’師母說。
“上師馬上跑到樓梯口上說：‘大力，到上面來！’
“我想：咦！這回對了！一定要傳法了！趕緊三步並作兩步跑上了樓。上師說：‘大力！把背瘡給我看看！’我就給他看。上師仔仔細細的看了一看說，‘至尊那諾巴，十二大苦行，十二小苦行，比你這個還要曆害得多！大小種種二十四種苦行，他都忍受了。我自己也是不顧生命，不惜財產地來奉侍那諾巴上師。你若是真想求法，快不要這樣故意做作，裝做了不得的樣子，趕快去把房堡做好吧！’
“我低頭仔細地想，上師的話實在不錯。
“上師就在我的衣服上做了幾個盛東西用的口袋，並且說：‘馬和驢子長了背瘡，都用口袋東西來馱，我現在也替你做幾個口袋，好用來裝土，裝石頭。’
“我忍不住問：‘背上有瘡，這東西有什麼用處？’
“上師說“‘有用！有用！口袋裏裝土，可以免得沙土粘上背瘡！’我一想，這又是上師的吩咐，就又忍住疼痛運了七口袋的沙到山頂上去。
“上師看見我對凡是他老人家所說的一切話，無不謹守奉行；知道我是百折不撓難行能行的大丈夫，真令人感動和讚歎。在無人的地方，偷偷的也流下許多淚來。
“背上的瘡一天天的大了起來，漸漸地痛不可忍，我就告訴師母說：‘可否請您向上師說，最好是先傳我法，或是至少請他讓我休息休息，養一養瘡傷。’
“師母將我的話轉稟給我上師。上師的意思仍舊是；房子不做好，決不能傳法的。如果瘡實在需要調養，那就休息幾天也好。師母也勸我調養一些時候，等瘡好了再繼續做工。
“我養傷的一段時間，師母給了我很多好吃的和滋養的東西，更是常常來安慰我。我暫時把不能得到法的憂慮忘懷了一些。
“這樣休養了一陣，到背瘡快要痊癒的那一天，上師又來叫我，卻對傳法的事情一字不提；他對我說：‘大力！現在馬上造房子去！’
“那時我原已經準備要去工作，可是師母為了同情我，安排要用計來請上師早日傳我法。所以悄悄和我商量妥了，要裝一次假。我從上師處出來後，就細聲的哭泣著，裝著收拾行李，帶了些糌巴（糌巴——西藏人民日常主要食物，是一種炒熟的大麥粉）要走的模樣；在上師看得見的地方，裝著要走出去，師母就假裝留我的樣子，拉著我說：‘這一次在我一定要求上師傳法給你，不要走了！不要走了！’半晌，兩個人拉拉扯扯地引起了上師的注意。上師叫師母道：‘達媚瑪！你們倆在幹嗎？’
“師母一聽，以為機會到了，就說：‘這個大力徒兒，從遠方來上師這兒求法，不唯學不到正法，反只落得打罵和作牛馬的苦工。他現在怕求不到法就死了，所以要到別處去尋師了。我雖是保證他一定可求到法的，但是他好像還是要走的樣子。’上師聽了，怒氣衝衝跑進房去拿了一根皮鞭子，跑出來照著我混身亂打，說：‘你這個混帳東西，起初你來的時候，把身口意都給我了，現在你還想往那裏走啊？我要高興的話，就可把你的身，口，意割成千條萬片，這是你給我的，所以我有這個權利。現在不管怎樣，你要滾，就滾好了，為什麼把我的巴拿走？這是什麼道理？你說說看？’皮鞭子無情地一頓亂抽，把我打倒在地。上師又來把巴搶了過去。那時我心中真是難過已極，但又不能向上師說這是和師母商量好了的假圈套。無論怎樣做作也抵不過上師的威力，只好跑進房去痛哭一場。師母也歎氣說：‘唉！現在就是和上師扯皮拉筋，他也不會傳法的。無論如何我要想法子傳你一個法！我自己有一個‘金剛亥母’（‘金剛亥母’為密宗本尊之一，為表詮般若波羅密多自性之佛母。）的修法，我傳給你吧！’我依著這個法修，雖然未生覺受，但是心中覺得很安慰很和平。我覺得師母對我太好了，總想報師母的恩。又想，因為上師和師母，我的罪業已淨除了不少，我就決定再留下來。在夏天的時候，就幫忙師母擠牛奶，炒青棵。有時，我也的確想找別的上師去，但是仔細想了想，即生成佛的口訣，只有這個上師才有，今生若不成佛，我做了這麼多罪業，如何解脫呢？為著求法，我要修那諾巴尊者一樣的苦行，無論如何，要想方法使這個上師歡喜，得到他的口訣，即生證果。於是我就一心一意的背石頭，搬木料，修築大客店旁邊的修定室。
衛地的俄東去多和他的眷屬，帶了很多的供養來求‘喜金剛’的灌頂。師母就對我說：‘馬爾巴只愛錢！像你這樣的苦行修者，他就不傳法給你，我替你去想法子辦一份供養，無論如何要使你得個灌頂。你先把這個供養上去請求，若是還不傳法的話，我再替你去求。’說著，師母就從自己的內衣裏取出一塊龍形玉的紅寶石來給了我。我拿了這塊鮮明放光的紅寶石，走進佛堂，禮拜上師，把寶石供上，說道：‘這一次的灌頂，無論如何請您老人家慈悲傳給我。’說完了就坐入受法座上了。
“上師把紅寶石轉過來，轉過去，看了又看，說道：‘大力，這個東西是那裏來的？’
“‘這是師母給我的。’
“上師微笑說：‘把達媚瑪喊來！’
“師母來了，上師就問：‘達媚瑪！這個紅寶石是怎麼得來的呢？’
“師母磕了頭又磕頭，戰戰兢兢的說：‘這個寶石原來與上師沒有關係。我的父母在我出嫁的時候對我說，上人的脾氣好像不好，假使以後生活發生困難的時候，是要錢的，所以就給了我這個寶石，叫我不要給人家看見。這是我秘密的財產，但是現在這個徒弟實在是太可憐了，所以我把這個寶石給了他。請上師接受這個寶石，開恩傳授大力的灌頂。從前你屢次在灌頂的時候把他趕出去，使他非常失望。這一次，請俄巴喇嘛及大眾徒弟幫忙我，一同請求上師。’說完了，磕頭又磕頭。
“但是上師面帶怒容，俄巴喇嘛和大家一句話都不敢說，只是和太太一起禮拜向上師請求。上師說：‘達媚瑪！你作這樣糊塗事情，把這樣好的寶石給人家，哼！’說著就把寶石戴在頭上說：“‘達媚瑪！你想錯了，你的一切都是我的，這個寶石也是我的！大力！你有財產就拿來，我就給你灌頂！這個寶石是我的東西！不能算是你的供養。’
“但是，我想：師母一定會再三說明供養寶石的原因的，大家也都在替我求，所以我還等著，老臉皮厚的不肯走。
“上師大怒，從座上一躍跳下，大罵我說：‘叫你滾出去，你不滾出去，是什麼道理？’提起腳，在我身上亂踢。我的頭俯著地的時候，他把腳踏在我的頭上，昏暗得像天黑了一樣。一下子又用腳把我踢翻，頭突然仰面過來，就像天忽然發亮，金星亂冒。亂踢了之後，又拿起鞭子，大打我一頓。俄巴喇嘛來勸止上師的時候，上師那個樣子真是可怕極了。在大廳裏，跳來跳去，他的憤怒威勢真是達到極點了！我想：除了痛苦以外，什麼都得不到，還是自殺了吧！正在痛哭的時候，師母滿眼含淚的來安慰我說：‘大力啊！不要傷心啊！比你更好的徒弟，世界上再也找不著了。假定你要找別的喇嘛去，我一定替你介紹，學法的費用和上師的供養我都會給你的啊！’照例，師母必定要參加會供輪的，但是那一次，我哭了一夜，師母也就陪了我一夜。
“第二天早上，上師派人來喊我去，我以為是傳法，又跑去了。上師說：‘昨天沒有給你灌頂，你心裏不高興嗎？起了邪見沒有？’
“我說：‘我對上師的信心毫未動搖。我想了很久，這是我的罪太大的原故，心裏傷心得很。我一面說一面哭。上師說：‘在我面前哭，而不懺悔，是什麼道理！滾出去！’
“我出來之後，好像得了神經病症一樣，心神痛苦萬分。我心中想到：‘真奇怪！我造罪的時候，學費也有，供養也有。怎麼學法的時候，學費也沒有了，供養也沒有了，窮得變成這個樣子。只要有造罪時候的一半的金錢，也就可以得到灌頂和口訣了。現在這個上師沒有供養物是不會傳我口訣的，到別處去也沒有供養物，有什麼用！無財則不能得法，與其將無法的人身來集聚罪業，不如自殺了罷！唉！到底怎樣好呢？’這樣東想西想，胡思亂想，結論是：求財第一！那麼去替有錢人家當差，貯一點工錢來作求法的資糧好嗎？還是作惡事放咒術來找錢呢？還是索性回家鄉去吧！看見母親多麼高興啊！回家鄉倒好，就是不定能找到錢！唉！不這怎樣，求法也好，求財也好，總要求得一樣，在這裏總不是辦法。於是決定離開。又因為拿一點上師的東西，就只有挨打挨駡，所以連一點食物都沒有帶，只拿著自己的書物就走了。
“走在路上，想起了師母的恩德，心中很難過。我走到離紮絨只有半日路程的時候，已是中午要吃午飯的時候了。我就討了點巴吃。又向人家借了一個鍋，在外面草地上燒起火來，燒了點水喝。過了半天，我心裏想：我在上師處做的工作，雖然一半是為服侍上師，一半也是自己吃飯的工錢；安慰我內心的精神食量，有師母的慈愛。師母待我這樣好，今天上早，我卻沒有向師母辭行，不說一聲就走了，實在豈有此理。自己這樣一想，就想回去了，但是卻沒有勇氣。等到我去交還水鍋的時候，那個主人老頭子對我說：‘年紀青青的，甚麼事不好做，要來討飯吃？你要是識字，就可以替人念經；不識字，替人做工也可以混到衣食的啊！喂！小夥子，你識字不識字啊？會不會念經呢？’
“‘我雖然不常念經，但會卻是會的！’”
“‘那麼，正巧極了，我正要請人念經，就請你替我念五六天經吧！我會給你供養的！’”
“我歡歡喜喜地說：‘好！’”
“於是我就在老者的家裏念‘般若八千頌’。經中述說著有一個名叫常啼菩薩的故事。那位常啼大菩薩跟我一樣窮，但是他為了求法，連生命都不顧。人人都知道，把心挖出來是只有死的；但是他為了求法，仍舊毅然把心挖出來。跟我比起來，我這點苦頭，真算不得是苦行了！於是我想，上師也許會傳法的，不傳也不要緊，師母不是說過介紹我給別的喇嘛嗎？這樣一想，於是我又動身回去了。”
“在上師那一方面，等我走了以後，師母就對上師說：‘您老人家把一個無比的仇人趕走啦！他不在這兒了，現在你該快活了吧！’
“馬爾巴上師說：‘你說的是誰啊？’”
“‘你還不知道嗎？就是那個你見了跟仇人一樣的，專給他苦吃的大力呀！’
“上師一聽，臉色馬上變成青白，淚如雨下，合掌祈禱道：‘口授傳承的歷代上師啊！空行及護法啊！請使我那宿善的好弟子回來啊！’說完了，默然無言。
上一篇(密勒日巴尊者傳﹝二﹞) 回目錄 下一篇(密勒日巴尊者傳﹝四﹞)
|