法融心生活 藏.中.英 倉央龍措唱誦影音

《法融心生活 》

持明 仁增塔欽仁波切著

妙音青春倉央龍措恭唱

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། ཐུབ་དབང་པད་འབྱུང་རྒྱན་དྲུག་མཆོག་གཉིས་དང་།།🙏ཤྲཱི་སེང་ཛྙ་ན་བཱི་མ་བཻ་རོ་རྗེ།།🙏ཀློང་ཆེན་འཇིགས་གླིང་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་།།🙏དབྱེར་མེད་བླ་མ་པདྨ་ཕྲིན་ལས་འདུད།།釋迦蓮師六莊嚴雙尊 室僧迦納佈瑪貝若尊隴千吉林巴沃多傑持 禮無別恩師貝瑪成烈Shakyamunaye, Padmasambhava, Six Adornments, Two Honors.Honorable Shri Singha, Jnanasutra, Vimalamitra, Vairotsana.Awareness holders Longchenpa, Jigme Lingpa, Pawo Dorje.Prostration to as equal root master Padma Trinley.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/Dqk1Whf7xaa6v3b4/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ།2གསུངས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་ཉིང་བཅུད་བདུད་རྩི་ཆོས།།                   སེམས་སུ་འདྲེན་ལ་འཚོ་བར་སྤྱོད་ནུས་པའི།།གདམས་པའི་ཉིང་བཅུད་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མའི་གསུངས།།ཇི་བཞིན་བཤད་པས་འགྲོ་ལ་ཕན་པར་ཤོག།        論述總集粹要甘露法  匯集入心融於生活裡三乘上師勝言為珍竅  直述直語願利樂有情Essence of the assembled Shastras, amrita-like Dharma.Converge in heart, assimilate into life.Admirable teaching of the Three Yanas Guru is a treasure pithMay the teachings benefit all sentient beings with joy.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/NDtKyfnjb4vNvfgX/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 3。 རྣམ་མང་ལུས་ཀྱི་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་ལས།།དལ་འབྱོར་ཕུན་ཚོགས་རྣམ་དཔྱོད་ཤེས་རབ་བརྟས།།འདི་ཕྱིའི་དོན་དང་ཐར་པ་སྒྲུབ་ནུས་ལུས།།ཐོབ་པ་དོན་ཡོད་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།百千萬億無數形相體  八暇十滿睿智聰慧者已趨今生來世解脫身  難獲致此法融心生活­­Immeasurable, countless bodies in different forms.An intelligent, clever person with eight leisure and ten perfectionsOn the path to having a suffering free body in this and future lives.These are difficult to obtain, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/KFnM9qpm8HnhnLwc/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 4      སྲོག་ལྡན་མཁའ་དབྱིངས་འགེངས་པའི་སེམས་ཀྱི་རྒྱུན།།ཐོལ་བྱུང་སར་སྐྱེས་མཁའ་ནས་ལྷུང་བ་མིན།།🙏འདི་ལ་སྔོན་སོང་བགས་ཆགས་བསམ་མི་ཁྱབ།།🙏བགས་ཆགས་ནང་སྦྱང་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏命識心續漂浮滿虛空  毫無憑據怎能瞬間起皆因往昔不思議習氣  習淨心澄法融心生活Space filled with consciousness of all beings.How can they arise within moments for no reason?All because of the inconceivable weight of past habitual tendencies.Eliminate these habits to have a serene mind, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/4uSTXUEHTBssj7CJ/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 5ལས་ཀྱིས་སྣང་བའི་སྣ་ཚོགས་སེམས་ཅན་རྣམས།།🙏བདེ་ཕྱིར་གཅིག་ཏུ་བརྩོན་པས་ཉིན་མཚན་བྲེལ།།🙏མི་རྟག་འགྱུར་བས་རེ་བ་སྟོང་པར་གྱུར།།

🙏སྙིང་པོ་མེད་པས་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏業力牽引所顯眾有情  夜以繼日馬不停蹄忙無常臨己冀望徒勞空  勿擲光陰法融心生活Appearance of sentient beings caused by karmas.Busying themselves nonstop day and night.Hope is in vain when impermanence arrives.No time to waste, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/FmBuzufNRkLWbybx/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 6       སེམས་ཀྱི་རང་འདོད་ནང་ནས་མ་ཞིག་ན།།🙏ལྕགས་སྲེག་ལག་ལ་འཆང་བ་དེ་སྲིད་དུ།།🙏ཡང་ཡང་སྲེག་པའི་སྡུག་བསྔལ་མི་འདོར་བས།།🙏རང་འདོད་གཞོམ་བྱ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏己若無卸滅自私自利  猶如熾鐵握掌沸熱燙分秒痛不欲生遭燒苦  止息私利法融心生活If not eliminate selfishness.It’s like holding a red-hot iron.Suffering extremely every moment,Cease selfishness, Assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/Tb61hxS6H1eYyK6H/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 7  ལུས་ཀྱི་རུས་ཚིགས་མ་ཞིག་བར་དུ་བྲེལ།།🙏མགོ་སྐྲ་དཀར་པོ་གྱུར་ཀྱང་རེ་བའི་སེམས།།🙏མི་འདོར་སྲིད་པར་ངལ་བ་འདི་སྤང་ནས།།🙏ལོ་ཉུང་མི་ཚེ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏身骨未裂汲汲苦營營  白髮未生抱滿懷憧憬拋尋棄離滾滾紅塵世  青春歲月法融心生活 Chasing and craving for fame and gain before death,Younger years filled with longing.Abandon worldly activitiesWhile still young, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/MFMXecBuwoFVQDRV/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 8  འགྱུ་དྲན་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་ན་བུན་བཞིན།།🙏མི་བརྟན་ངེས་མེད་གཅིག་ཏུ་གཡོ་བ་འདིས།།🙏ལུས་སེམས་དྲག་ཏུ་བསྒུལ་ཞིང་འཁོར་བར་འཁྱམས།།🙏འགྱུ་རྟོག་རྫུན་ཤེས་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏妄念如虛空雲終散盡  動盪起伏不安定牽引 纏心縛身羈絆幻輪轉  明悟妄假法融心生活Delusion is like the clouds in the sky, finally disappearing.Uneasy thoughts will pull and bind the mind and body.Endlessly in the wheel of illusory samsara.Realize those are delusions and illusions, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/hyjSMc5ZYbwRzg9Y/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 9 འགྱུ་སེམས་འདི་ནི་ཁབ་ལེན་ལྕགས་དང་མཚུངས།།🙏ཡུལ་གྱི་ལྕགས་ཕྱེ་སྣ་མང་འུབ་ཀྱིས་བསྡུས།།🙏ཁབ་ལེན་ལྟ་བུའི་ངན་རྟོག་འདི་སྤང་ནས།།🙏མི་ཚེ་དོན་ཡོད་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།己心所現猶如似磁鐵 吸引無數總總外境石淨化捨離磁石般惡念 扶益生命法融心生活One’s mind is like a magnet.Attracting and accumulating countless phenomena.Purify and abandon magnet-like negative thinking.Help and benefit others, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/Sb1cPSwVu8ibVs9a/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 10      ཅུང་ཟད་བསྟོད་ངག་ཙམ་གྱིས་དགའ་བ་དང་།།🙏སྨད་པ་ཉུང་ངུ་ཞིག་གིས་མི་དགའ་ཞིང་།།🙏རང་སེམས་དམ་བཅིངས་ཁོང་ཁྲོ་ལང་པ་འདི།།🙏སྟོང་གསོབ་དུ་ཤེས་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།🙏少許讚美話語展笑顏 僅差些微讚美即不悅心陷落此易暴怒瞋恚 明悟虛面法融心生活A little compliment brings joyful smile.Yet displeasure when they are not praised enough.Then a fall into anger and rage.Realize that praise is illusion, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/TAkAzudWDsMbm8XN/?mibextid=WC7FNe

🌈 རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 11          དངོས་ནོར་ལོངས་སྤྱོད་ཁོ་ནས་བྲེལ་བ་ནི།།🙏བྲན་གྱི་ཡང་བྲན་ཉིན་མཚན་བྲེལ་བ་ཅན།།🙏དོན་གྱི་བདེ་བ་མི་འཐོབ་སེམས་ངལ་ཆེ།།སྤང་ནས་ཚེ་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ་བར་མཛོད།།🙏貪尋世財萬物終日忙 勞苦辛勤然卻成佣僕心無樂暢難獲真實悅 離此人生法融心生活Seek worldly fortune greedily and be busy all day.Toil for it and one becomes a servant.Difficult to find joy and happiness of mind.Leave this way of living, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/NJd1VZc4unWGv9qc/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 12         ཤིན་ཏུ་བརྩེ་བས་རོགས་དོན་རྒྱ་ཆེར་བྱས།།རྒྱུ་ནོར་ཡོད་པ་དེ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་བཏང་།།མི་དེས་ཇ་ལན་གཅིན་མཇལ་བྱེད་པའི་ཚེ།།བྱམས་པའི་སེམས་ཀྱིས་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།誠摯深心善護其所愛 一切錢財願捨盡贈予得此之人卻潑尿回報 恆慈祥心法融心生活One may sincerely and deeply take care of a loved one,Even being willing to offer all their wealth.Yet the loved one repays with harmful actions.Always have Compassion, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗 https://www.facebook.com/share/r/7hu3un6jSD2mVNuR/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 14           རང་འདོད་ཉེས་གསུམ་གྱིས་བསྐུལ་འཁྲུལ་བའི་མིས།།བདག་ལ་སྡང་ཤིང་འཚེ་བ་བྱེད་པའི་ཚེ།།མི་དེ་དབང་མེད་ལས་ཉོན་གྱིས་བསྐུལ་བ།།ཤེས་ནས་སྙིང་རྗེ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།自利三毒牽引幻夢者 縱吾未害卻遭受詆毀此人煩惱為業力推使 慈悲善護法融心生活Three poisons pull the illusory dreamer.Even without cause I am slandered by him.His afflictions are caused by bad karma.Protect him with Compassion, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗https://www.facebook.com/share/r/3Qgh21RisC2X9yf8/?mibextid=WC7FNe

🌈རྒྱ་ཀོང་རིག་འཛིན་མཐར་ཕྱིན་གྱིས་མཛད་པའི་སེམས་ཆོས་འཚོ་བ་རོལ་པའི་འབེལ་གཏམ། 15         རང་འདོད་རྣམ་རྟོག་འདི་ཡིས་ནམ་བསྐུལ་ཚེ།།གཞན་གྱི་དམོད་མོའི་མདའ་མཚོན་ཇི་སྙེད་ཞིག།མ་འདོད་བཞིན་དུ་རང་གི་སྟེང་དུ་འོང་།།རང་འདོད་ཉུང་བྱ་སེམས་ཆོས་འཚོ་བར་རོལ།།自利妄念續流湧現時 待己不淨散射如弓箭雖不願想然卻蜂擁出 自利消滅法融心生活Self-interested thinking and delusion emerge.One doesn’t purify them and they become like arrows.Shot out in a swarm even without intending to.Eliminate self-interested thoughts, assimilate Dharma into heart and life.

唱誦連結🔗https://www.facebook.com/share/r/nQC3RaYvRUmeKTev/?mibextid=WC7FNe

#藏傳佛教 #藏文 #持明 #法融心生活 #倉央龍措 #tibetanbuddhism #dharma #rigzin