|
香巴拉法教相關書籍
 近幾年來，由於英文佛書翻譯成中文的趨勢大增，許多非常好的藏傳佛教和南傳佛教佛書，都被出版社翻譯成中文，並引介到中文讀者的世界。以下，便是目前在台灣坊間可以請購的香巴拉法教相關書籍：
薩姜·米龐仁波切（Sakyong Mipham Rinpoche）所著的：
《心的導引—從忙亂到安住的藝術，調心九階段》Turning the Mind Into an Ally。由周和君翻譯，橡樹林出版。
《統御你的世界—適合現代生活的修心六法》Ruling Your World - Ancient Strategies for Modern Life。由蔡雅琴翻譯，橡樹林出版。
邱陽·創巴仁波切（Chogyam Trungpa Rinpoche）所著的：
《突破修道上的唯物》 Cutting Through Spiritual Materialism。由繆樹廉翻譯，眾生文化出版。
《自由的迷思》Myth of Freedom。由靳文穎翻譯，眾生文化出版。
《動中修行》Meditation in Action。由靳文穎翻譯，眾生文化出版。
《我從西藏來》Born In Tibet。由沙千夢、黃心嶽翻譯，眾生文化出版。
《東方大日》Great Eastern Sun。由楊書婷翻譯，橡樹林出版。
《覺悟勇士—香巴拉的智慧傳承》Shambhala - The Sacred Path of the Warrior。由項慧齡翻譯，橡樹林出版。
《藏密度亡經—中陰聞教大解脫》The Tibetan Book Of the Dead。由鄭振煌翻譯，知識領航出版。
《當野馬遇見馴師—修心與慈觀》Training the Mind and Cultivating Loving-Kindness。由鄭振煌翻譯，知識領航出版。
佩瑪·丘卓（Pema Chodron，邱陽創巴仁波切之主要弟子之一）所著的：
《當生命陷落時—與逆境共處的智慧》When Things Fall Apart - Heart Advice for Difficult Times。由胡因夢、廖世德翻譯，心靈工坊出版。
《轉逆境為喜悅—與恐懼共處的智慧》The Places That Scare You - A Guide To Fearlessness In Difficult Times。由胡因夢翻譯，心靈工坊出版。
《不逃避的智慧》The Wisdom of No Escape。由胡因夢翻譯，心靈工坊出版。
《與無常共處—108篇生活的智慧》Comfortable with Uncertainty。由胡因夢翻譯，心靈工坊出版。
翻譯佛書本非易事，翻譯香巴拉法教，更因其獨特而現代的語彙，常常有斟酌用語的困難。同時，有勇氣出版佛書，印行銷售，而不期待大量的物質回饋，更是難上加難。在此，謹向辛勤的譯者們，勞苦功高的編輯群，以及所有的佛書出版者，還有您，展卷閱讀的讀者們，獻上深刻的謝意！謝謝你們的努力與護持，使佛法珍貴的慧命得以相續綿延，功德無量！期待未來，更多深具智慧、慈悲的好書，與香巴拉佛教等書籍，能繼續廣傳於世間，滋養眾生的心靈。
|